Victoria Justice — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Victoria Justice.
Letra
Lately everybody’s so self-conscious.
People talk about each other; so heartless,
but I don’t want to hear those conversations.
I just want to feel the good vibrations.
Whatever happened to the simple pleasures.
It’s hard to live when there’s so much pressure,
but I don’t want to think about the ending
cause every moment is a new beginning.
Ohhhhh ohhh
You know life’s too short to be complicated.
Ohhhhh ohhh
Sometimes, sometimes sometimes you gotta
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watchin’
just because you like the song.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Yeah, do we really even know what matters
when we’re stuck inside the same old patterns.
You know it’s easy to forget that feelin’
when the kid in your heart stops dreamin’.
Doesn’t matter if you’re 6 or 60.
It doesn’t matter if you’re rich or fifty.
If the moment feels right just do it.
Who cares if you’re lookin’ foolish?
Ohhhhh ohhh
You know life’s too short to be complicated.
Ohhhhh ohhh
Sometimes, sometimes sometimes you gotta
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watchin’
just because you like the song.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Ohhhhh ohhhhh
Tell me, is it wrong if it makes you feel right?
You’ll never know if you don’t even try.
Let it go, you might find that you like to…
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watching
just because you like the song.
Sometimes you gotta just
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watching
just because you like the song.
just because you like the song
Sometimes you gotta just
shake, shake a little shake a little now.
Shake, shake a little shake a little now.
Sometimes you gotta shake
Shake, shake a little shake a little now.
woooaah
Shake, shake a little shake a little now.
Sometimes, you gotta just… shake.
Tradução da letra
Ultimamente, toda a gente está tão consciente.
As pessoas falam umas das outras; tão sem coração, Mas eu não quero ouvir essas conversas.
Só quero sentir as boas vibrações.
O que aconteceu aos prazeres simples.
É difícil viver quando há tanta pressão, mas não quero pensar no final porque cada momento é um novo começo.
Sabes que a vida é demasiado curta para ser complicada.
Às vezes, às vezes temos de abanar, abanar o que a nossa mãe nos deu, puxar os movimentos do Michael J. e dançar com o disco ligado.
Às vezes, temos de ir ao Supermercado, mesmo que haja pessoas a ver só porque gostamos da canção.
Às vezes, temos de abanar, abanar, abanar, abanar, abanar.
Às vezes, temos de abanar, abanar, abanar, abanar, abanar.
Sim, sabemos mesmo o que importa quando estamos presos nos mesmos velhos padrões?
Sabes que é fácil esquecer essa sensação quando o miúdo no teu coração pára de sonhar.
Não importa se tens 6 ou 60 anos.
Não importa se és rico ou cinquenta.
Se o momento parecer certo, fá-lo.
Quem se importa se estás a fazer figura de parvo?
Sabes que a vida é demasiado curta para ser complicada.
Às vezes, às vezes temos de abanar, abanar o que a nossa mãe nos deu, puxar os movimentos do Michael J. e dançar com o disco ligado.
Às vezes, temos de ir ao Supermercado, mesmo que haja pessoas a ver só porque gostamos da canção.
Às vezes, temos de abanar, abanar, abanar, abanar, abanar.
Às vezes, temos de abanar, abanar, abanar, abanar, abanar.
Ohhhhh Ohhhhhh Diga-me, é errado se te faz sentir certo?
Nunca saberás se nem sequer tentares.
Esquece isso, podes achar que gostas de ... abanar, abanar o que a tua mãe te deu, puxar os teus movimentos Michael J. e dançar com o disco ligado.
Às vezes, temos de ir ao Supermercado, mesmo que haja pessoas a ver só porque gostamos da canção.
Às vezes tens de abanar, abanar o que a tua mãe te deu, puxar os teus movimentos do Michael J. e dançar com o disco.
Às vezes, temos de ir ao Supermercado, mesmo que haja pessoas a ver só porque gostamos da canção.
só porque gostas da música, às vezes, tens de abanar um pouco.
Abana, abana um pouco agora.
Às vezes temos de abanar um pouco, abanar um pouco agora.
wooaah Shake, shake a little shake a little shake now.
Às vezes, temos de... tremer.