Victoria Beckham — No Trix, No Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Trix, No Games" de Victoria Beckham.
Letra
I can make you blush
I can make you sweat
Make you come over all possessive
Like I’m your angel to protect
Make your heart beat at 134 beats a minute
Think your life’s empty without me in it
But what you don’t know won’t hurt you
So I keep it to myself that I’m crazy about you
«Treat them mean to keep them keen»
An expression a hard lesson that I had to learn
Cos when I give my heart too easily
That’s when I get burned
I know what buttons to push to turn a man on Doesn’t mean I’m gonna push 'em with you that would be wrong
Gonna strip away my make up, what you get is what you see
No trix, no games just me I can make you beg (yeah)
Make you lose your breath
I can get you feelin' all embarrassed
Like you’re standin' there undressed
When I turn it on I can be magnetic
Then make you think that you’re not gonna get it Pull your strings make you do anything
With you never knowing that I’m crazy about you
«Treat them mean to keep them keen»
An expression a hard lesson that I had to learn
Cos when I give my heart too easily
That’s when I get burned
I know what buttons to push to turn a man on (to turn a man on)
Doesn’t mean I’m gonna push 'em with you that would be wrong
Gonna strip away my make up, what you get is what you see (see)
No trix, no games just me (just me)
Behind the smoke and mirrors there’s a girl you never see
(No trix, no games, no illusions, no fantasy)
And I want you to know her cos she’s the real me
(No trix, no games that’s the way it’s got to be)
That’s the way it’s gotta be, yeah
I know what buttons to push to turn a man on
(To push to turn a man on)
Doesn’t mean I’m gonna push 'em with you that would be wrong
(That would be wrong, yeah)
Gonna strip away my make up, what you get is what you see
(What you see is what you’re gonna get)
No trix, no games, just me (no trix, no games, just me)
I know what buttons to push to turn a man on
(To push to turn a man on)
Doesn’t mean I’m gonna push 'em with you that would be wrong
(That would be wrong)
Gonna strip away my make up, what you get is what you see
(What you get, is what you see)
No trix (no trix!)
No games (no games!)
Just me
Tradução da letra
Posso fazer-te corar
Posso fazer-te suar.
Fazer-te passar por possessivo
Como se eu fosse o teu anjo para proteger
Faz o teu coração bater a 134 batimentos por minuto
Pensa que a tua vida está vazia sem mim nela
Mas o que não sabes não te fará mal.
Por isso, guardo para mim que sou louco por ti.
"Tratá-los significa mantê-los afiados»
Uma expressão uma lição difícil que tive de aprender
Porque quando dou o meu coração com demasiada facilidade
É quando me queimo
Sei que botões apertar para excitar um homem não significa que vou pressioná-los contigo.
Vou tirar a minha maquilhagem, o que tens é o que vês
Sem trix, sem jogos só eu posso fazer você implorar (yeah)
Fazer-te perder o fôlego
Posso fazer-te sentir envergonhada
Como se estivesses ali despida
Quando o ligo, posso ser magnético.
Então faz-te pensar que não vais conseguir. puxa os cordelinhos.
Contigo nunca sabendo que sou louca por ti
"Tratá-los significa mantê-los afiados»
Uma expressão uma lição difícil que tive de aprender
Porque quando dou o meu coração com demasiada facilidade
É quando me queimo
Eu sei que botões apertar para excitar um homem (para excitar um homem)
Não significa que vou pressioná-los contigo. isso seria errado.
Vou tirar a minha maquilhagem, o que tens é o que vês.)
Sem trix, sem jogos só eu (só eu)
Atrás do fumo e espelhos há uma rapariga que nunca se vê
(Sem trix, sem jogos, sem ilusões, sem fantasia)
E quero que a conheças porque ela é o meu verdadeiro eu.
Sem trix, sem jogos é assim que tem de ser)
É assim que tem de ser, sim
Eu sei que botões apertar para excitar um homem
(Para empurrar para excitar um homem)
Não significa que vou pressioná-los contigo. isso seria errado.
(That would be wrong, yeah)
Vou tirar a minha maquilhagem, o que tens é o que vês
(What you see is what you're gonna get)
Sem trix, sem jogos, só eu (sem trix, sem jogos, só eu)
Eu sei que botões apertar para excitar um homem
(Para empurrar para excitar um homem)
Não significa que vou pressioná-los contigo. isso seria errado.
(Isso seria errado)
Vou tirar a minha maquilhagem, o que tens é o que vês
(What you get, is what you see)
Sem trix (sem trix!)
Sem Jogos (Sem jogos!)
Só eu.