Victoria Beckham — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Victoria Beckham.
Letra
Ah, come on Ooh, oh yeah
Come on, uh I saw you outside, getting out your ride
A CLK430, you got style
As soon as I checked you out, a ladies man no doubt
From head to toe your all class and I like it How 'bout you buy me a rose 'cos I think
This is gonna get a little interesting, come on Let’s see where this conversation goes
I’m not sure that I want you to know
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight
I’ve gotta fight it If you take me home, get me all alone
Nothing could happen it’s just too soon
I’m just being upfront, telling you from the jump
Not tonight I’m not that type of girl, I’m sorry
If I gave you the wrong impression
I apologize from the bottom of my heart
I’m talkin' out my head, probably misled you
I’m confused and I’m a little scared
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it My body’s playin' tricks on me
I’m just not thinkin' clearly
This has happened too quickly
I’ve got to slow down
Tomorrow is another day
This I promise if you say
That it doesn’t matter
Everything is gonna be okay
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it Come on I wish I could show you how
Tradução da letra
Ah, vá lá Ooh, oh yeah
Vá lá, eu vi-te lá fora, a sair da tua boleia.
Um CLK430, tens estilo
Assim que te examinei, um mulherengo, sem dúvida.
Da cabeça aos pés toda a tua classe e eu gosto que me compres uma rosa porque eu acho
Isto vai ficar um pouco interessante. vamos ver até onde vai esta conversa.
Não tenho a certeza se quero que saibas
Quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite
Tenho de lutar contra isso se me levares para casa, e me deixares sozinho.
Nada pode acontecer. é muito cedo.
Só estou a ser frontal, a dizer - te desde o início.
Esta noite não sou esse tipo de rapariga, desculpa.
Se eu te desse a impressão errada
Peço desculpa do fundo do coração
Estou a falar demais, provavelmente enganei-te.
Estou confuso e um pouco assustado.
Quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite, tenho de lutar, quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite, tenho de lutar contra isso. o meu corpo está a pregar-me partidas.
Só não estou a pensar claramente
Isto aconteceu muito depressa.
Tenho de ir mais devagar.
Amanhã é outro dia
Prometo-te, Se me disseres.
Que não importa
Vai correr tudo bem.
Quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite, tenho de lutar, quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite, tenho de lutar, quem me dera poder agora.
Quem me dera poder mostrar-te como
Estou a sentir-te, rapaz. tento, não consigo esconder-me.
O quanto te quero esta noite, tenho de lutar.