Victoria Beckham — Every Part Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Part Of Me" de Victoria Beckham.
Letra
People always talkin' bout
People always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs
And happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Always be a part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know
That people gonna come and go Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(When I, everything)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, oh, I love you so)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Every little part of me)
I know that there will come a day
When you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart
And you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(Oh, I see me, head to your toes)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, yeah)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(You'll do too, oh yeah)
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(I see me)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, always be a part of me)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Oh yeah, every little part of me, yeah)
Every little part of me
(You're every little part of me)
You’ll always be my baby
(You're every little part of me)
Yeah
(You're every little part of me)
Oh
(You're every little part of me)
Tradução da letra
As pessoas estão sempre a falar sobre
As pessoas sempre falam demais.
Mas quando te abraçar não há dúvida que o meu amor por ti é verdadeiro
Antes da minha vida ter altos e baixos
E a felicidade que eu costumava perseguir
É por isso que estou feliz por teres vindo, porque agora não há substituto.
E não me interessa o que possa vir na nossa direcção
Somos tu e eu para sempre, porque
Quando olho para TI vejo-me da minha cabeça aos teus pés cada parte de mim e tudo o que fazes também porque sempre serei parte de TI
(Ser sempre parte de TI)
Quando olho para TI, vejo-me do meu coração à tua alma, amar-te-ei sempre, e tudo o que fizer, tu também o farás, porque cada pequena parte de mim
Já vi como as coisas podem mudar facilmente.
E as pessoas nunca ficam na mesma
Mas desde que vieste, fizeste-me sentir segura.
Sim, acho que devias saber.
Que as pessoas vão e vêm, tenham a certeza desta coisa que ainda vou ficar.
E não me interessa o que possa vir na nossa direcção
Somos tu e eu para sempre, porque
Quando olho para TI vejo-me da minha cabeça aos teus pés cada parte de mim
(Quando eu, tudo)
E tudo o que fazes eu também fiz porque sempre farei parte de TI
Quando olho para TI vejo-me do meu coração à tua alma amar-te-ei sempre
(Oh, oh, Eu amo-te tanto)
E tudo o que eu faço tu também vais fazer porque cada pequena parte de mim
(Cada pequena parte de mim)
Sei que virá um dia
Quando tens de ir embora
Mas não tens razão para temer. prometo que estarei aqui.
Se alguém te partir o coração
E sentes que o teu mundo está despedaçado
O meu amor por ti vai fazer-te passar por tempos difíceis.
Eu ajudo - te a ser forte.
Quando olho para TI vejo-me da minha cabeça aos teus pés cada parte de mim
(Oh, eu vejo-me, cabeça para os teus dedos dos pés)
E tudo o que fazes eu também fiz porque sempre farei parte de TI
(Tudo o que fazes, parte de TI)
Quando olho para TI vejo-me do meu coração à tua alma amar-te-ei sempre
(Oh, yeah)
E tudo o que eu faço tu também vais fazer porque cada pequena parte de mim
(You will do too, oh yeah)
Quando olho para TI vejo-me da minha cabeça aos teus pés cada parte de mim
(I see me)
E tudo o que fazes eu também fiz porque sempre farei parte de TI
(Everything you do, always be a part of me)
Quando olho para TI, vejo-me do meu coração à tua alma, amar-te-ei sempre, e tudo o que fizer, tu também o farás, porque cada pequena parte de mim
(Oh yeah, every little part of me, yeah)
Cada pequena parte de mim
(És cada pequena parte de mim)
Serás sempre o meu bebé
(És cada pequena parte de mim)
Sim
(És cada pequena parte de mim)
O
(És cada pequena parte de mim)