Victoria Banks — Jackson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackson" de Victoria Banks.
Letra
It’s a long way back to Jackson
In a beat up Cadillac
With a bible on the floorboard
And a body in the back…
His eyes were blue, clear as a deep blue sea
And they were married underneath a chestnut tree
He held that bible in his hand
Swore he’d always be her man
Until the end, oh, 'til the end
They had a little house down by the old mill creek
She tried to cover up the bruises on her cheek
He kept a pistol in the drawer
No one asked what it was for
But that was then, yeah that was then
Now it’s a long way back to Jackson
In a beat up Cadillac
With a bible on the floorboard
And a body in the back
Headlights on the highway
Shining in the night
The truth ain’t always pretty
And love ain’t always right
Some promises ain’t broken
Some vows won’t come undone
'Til you see the smoke risin' from the barrel of a gun
On the night she disappeared, nobody heard a sound
There was not a single clue left to be found
You can ask but he won’t tell
'cause the answer’s hidden well
Somewhere beside i-55
Repeat chorus
There was never any crime, oh 'cause there was no proof
But a big sister always knows the truth
So when he gets home late tonight
I swear to god I’ll make things right
I’ll be waitin' inside with a .45
Tradução da letra
É um longo caminho de volta a Jackson
Num Cadillac espancado
Com uma Bíblia no chão
E um corpo nas costas…
Seus olhos eram azuis, claros como um mar azul profundo
E casaram-se debaixo de um castanheiro.
Ele tinha a Bíblia na mão.
Jurou que seria sempre o homem dela.
Até ao fim, até ao fim
Eles tinham uma casinha perto do Old mill creek.
Ela tentou encobrir as nódoas negras na bochecha.
Ele tinha uma pistola na gaveta.
Ninguém perguntou para que era.
Mas isso foi na altura, sim, foi na altura.
Agora é um longo caminho de volta a Jackson
Num Cadillac espancado
Com uma Bíblia no chão
E um corpo nas costas
Faróis na auto-estrada
Brilhando na noite
A verdade nem sempre é bonita
E o amor nem sempre está certo
Algumas promessas não foram quebradas
Alguns votos não serão desfeitos
Até veres o fumo a sair do cano de uma arma
Na noite em que ela desapareceu, ninguém ouviu um som
Não restou uma única pista para ser encontrada
Podes perguntar, mas ele não vai dizer.
porque a resposta está bem escondida
Algures ao lado da I-55
Repetir o coro
Nunca houve crime, porque não havia provas.
Mas uma irmã mais velha sabe sempre a verdade.
Então quando ele chegar a casa tarde esta noite
Juro por Deus que vou corrigir as coisas.
Estarei à espera lá dentro com um.45