Victor Manuelle — Si Tú Te Dejas Querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tú Te Dejas Querer" de Victor Manuelle.
Letra
Si tu te dejas querer
Tu planeando como hacer pa' no quererme
Yo buscando la estrategia pa' que te fijes en mi.
Tu pensando que algún día voy a detenerme
Y yo aquí mas que dispuesto a darlo todo por ti.
Tu me dices que el amor es para idiotas
Y yo que sería un idiota si no lucho por tu amor
Tu dices que el amor siempre se equivoca
Porque la vida es mas hermosa si se vive con amor.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
Tu jugando a la mas cruel de las villanas
Yo jugando a ser ladrón para robarte el corazón
Tu quieres hacerme ver que no me amas
Y yo que no soy ciego, veo que en tus ojos hay amor.
Tu me dices que el que ama siempre sufre
Y yo te digo que mas sufre el que no conoce el amor
Dices que no pierda el tiempo y que no luche
Yo que solo es cuestión de tiempo para estar juntos los dos.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Te puedo dar la vida entera, y poner el mundo a tus pies
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Daría lo que no tuviera por un roce de tu piel
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Yo jugaba a ser ladrón para robarte el corazón y tu la villana cruel
Ehhhh déjate querer.
(Yo Daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Ya yo tengo una estrategia pa' conquistarte mujer
(Yo daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Tu me dices que el amor es para idiotas y yo que sería un idiota sino lucho
Por tu querer.
Déjate querer x3
Puedo poner el mundo a tus pies
(Déjate querer, déjate querer)
Otra vez
(Déjate querer, déjate querer)
Ehhh.
Tradução da letra
Se te deixares amar
Você planejando como fazer para não me amar
Eu procurando a estratégia pa ' que você olha para mim.
A pensar que um dia vou parar
E eu aqui, mais do que disposto a dar tudo por ti.
Dizes me que o amor é para idiotas
E eu que seria um idiota se não lutasse pelo teu amor
Dizes que o amor está sempre errado
Porque a vida é mais bonita se vivermos com amor.
Eu aqui a morrer por um beijo da tua boca
E tu que vives a fugir ao amor.
Se te deixares amar
Eu posso fazer você me amar
Posso dar Te a vida inteira
E colocar o mundo a seus pés.
Se te deixares amar
Eu posso fazer à tua maneira
Daria o que não tivesse
Se te deixares amar.
Você jogando o mais cruel dos vilões
Eu a brincar de ladrão para te roubar o coração
Queres fazer me ver que não me amas
E eu que não sou cego, vejo que nos teus olhos há amor.
Você me diz que aquele que ama sempre sofre
E eu te digo que mais sofre aquele que não conhece o amor
Você diz para não perder tempo e não lutar
Eu que é apenas uma questão de tempo para ficar juntos os dois.
Eu aqui a morrer por um beijo da tua boca
E tu que vives a fugir ao amor.
Se te deixares amar
Eu posso fazer você me amar
Posso dar Te a vida inteira
E colocar o mundo a seus pés.
Se te deixares amar
Eu posso fazer à tua maneira
Daria o que não tivesse
Se te deixares amar.
(Se você se deixar querer, eu vou fazer você me amar)
Posso dar-Te a vida inteira e pôr o mundo aos teus pés
(Se você se deixar querer, eu vou fazer você me amar)
Daria o que não tivesse por uma fricção da tua pele
(Se você se deixar querer, eu vou fazer você me amar)
Eu brincava de ladrão para roubar o teu coração e tu a vilã cruel
Ehhhh deixa-te querer.
(Eu daria o que não tivesse se você se deixasse querer)
Já tenho uma estratégia para te conquistar mulher
(Eu daria o que não tivesse se você se deixasse querer)
Você me diz que o amor é para idiotas e eu que seria um idiota senão luto
Por Tua vontade.
Deixe-se querer x3
Posso pôr o mundo aos teus pés
(Deixe-se querer, deixe-se querer)
Outra vez
(Deixe-se querer, deixe-se querer)
Ehhh.