Victor Manuelle — Porque Te Llaman Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porque Te Llaman Amor" de Victor Manuelle.
Letra
Tal parece que olvidaste todo el daño que me hiciste
Como vienes a tocar mi puerta tu que me ofendiste
Yo que sin reservas me entregue de una manera intensa
Desollaste mi alma y mi orgullo, no tienes vergüenza
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Por que te llaman amor
Tu nombre debe ser dolor
No se por que te llaman amor…
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Hoy que regresas amor
Buscando otra oportunidad
Espero que no vuelvas a fallar
Por que te llaman amor
Deberían cambiarte el nombre y bautizarte dolor
Por que te llaman amor
Conmigo no fuiste noble, fuiste cruel y abusador
Por que te llaman amor
No tengo buenos recuerdos, solo tristeza y dolor
Por que te llaman amor
Fuiste dulce para otros, para mi amargo fue tu dolor
Por que te llaman amor
Tormenta, guerra y desolación
Por que te llaman amor
Prometiste, no cumpliste
Perdí la fe y la ilusión
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
En ti creí, pero sufrí
Nunca la vivi, nunca la vivi
Yo aposte y perdí
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
De creer en ti me arrepenti
Nunca la vivi, nunca la vivi
Bueno que me pase a mi Así es el amor y duele
Como duele, como hiere
Siempre te lastima el que más tu quieres
Cuando tu quieres y no se puede
Así es el amor y duele
Con el amor nunca juegues
Siempre te lastima el que más tu quieres
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Tradução da letra
Parece que te esqueceste de todo o mal que me fizeste
Como vens bater à minha porta tu que me ofendeste
Eu que sem reservas me entregue de uma maneira intensa
Esfolaste a minha alma e o meu orgulho, não tens vergonha
Ouvi dizer que andavas por aí
E eles comentam que você já fez mais de um feliz
Não pode ser, que falem tão bem de ti Eu não sei porque essa parte Tua não a conheci
Porque te chamam amor, se comigo foste
Veneno, tempestade jogaste guerra
Parece que as tuas coisas boas nunca as vivi
Porque te chamam amor, se o que prometeste
Nunca o cumpriste e os meus sonhos partiste
E o meu coração que em ti confiava já não acredita mais
Porque te chamam amor
O teu nome deve ser dor
Não sei porque te chamam amor…
Ouvi dizer que andavas por aí
E eles comentam que você já fez mais de um feliz
Não pode ser, que falem tão bem de ti Eu não sei porque essa parte Tua não a conheci
Porque te chamam amor, se comigo foste
Veneno, tempestade jogaste guerra
Parece que as tuas coisas boas nunca as vivi
Porque te chamam amor, se o que prometeste
Nunca o cumpriste e os meus sonhos partiste
E o meu coração que em ti confiava já não acredita mais
Hoje que voltas amor
Procurando outra oportunidade
Espero que não voltes a falhar
Porque te chamam amor
Eles devem mudar seu nome e batizar sua dor
Porque te chamam amor
Comigo não foste nobre, foste cruel e abusador
Porque te chamam amor
Eu não tenho boas lembranças, apenas tristeza e dor
Porque te chamam amor
Foste doce para os outros, para o meu amargo foi a tua dor
Porque te chamam amor
Tempestade, guerra e desolação
Porque te chamam amor
Prometeste, não cumpriste
Perdi a fé e a ilusão
Eu não sei porque essa tua parte não a conheci
Acreditei em ti, mas sofri
Nunca a vivi, nunca a vivi
Eu apostei e perdi
Eu não sei porque essa tua parte não a conheci
De acreditar em ti arrependi me
Nunca a vivi, nunca a vivi
Bem que me aconteça a mim assim é o amor e dói
Como dói, como fere
Sempre te magoa o que mais tu queres
Quando você quer e você não pode
Assim é o amor e dói
Com amor nunca jogue
Sempre te magoa o que mais tu queres
Porque te chamam amor, se o que prometeste
Nunca o cumpriste e os meus sonhos partiste
E o meu coração que em ti confiava já não acredita mais