Victor Manuelle — Pero Dile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pero Dile" de Victor Manuelle.
Letra
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Ve y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y dolor
Hechame la culpa que mas da Puede ser que tengas la razon
Quizas amarte tanto fue mi error,
No supe controlar mi corazon
Dices que no fui hombre suficiente
Para darte lo que pides
Que fui mal amante y que no supe
Complacerte en lo que exiges
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que cuando llegaste a mis brazos
Llorando te di mi consuelo
Y que fueron muchas las noches de amor,
De pasion, de desvelo.
Que me diste tu amor y escuche de tus labios
Decirme te quiero
Pero dile
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y dile la verdad
Que te entregue el corazon
Cuando llegaste llorando,
Solitaria y sin amor
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y cuentale la historia,
De amargato y de dolor
Que el dia que me pregunten,
Yo, le hare mi propia version
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que cuando llegaste a mi llorando,
Sola y sin amor y suplicando
Te refugie entre mis brazos
Y mira como estas pagando
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que no soy perfecto,
Handa y dicelo,
Que tengo defectos,
Que no soy un dios
Y si eso te hace feliz,
Dicelo, dicelo!!!
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
(Dicelo!)
(Otra vez!)
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise,
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Que cuando llegaste a mi
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Solitaria y sin amor,
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Yo te recogi en mis brazos,
Y pagaste con traicion
Porfavor ve y dicelo
Porfavor ve y dicelo
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Dile que siempre te ame
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y de dolor!
Thanks to /* */
Tradução da letra
Finalmente podes dizer que estás feliz
Que já te libertaste do meu amor
Vai contar a todos como sempre
Sua história de tristeza e dor
Faça me a culpa que mais Dá pode ser que tenha razão
Talvez te amar tanto foi o meu erro,
Não consegui controlar o meu coração
Dizes que não fui homem suficiente
Para te dar o que pedes
Que fui mau amante e que não soube
Agradar-se com o que você exige
Dizes que não fui perfeito
Sou um homem eu tenho defeitos
E não dizes que dizes o impossível
Para te agradar
Mas diz-lhe que te dei a minha vida, meu amor
E a minha alma só para te amar
Que te dei as minhas mãos, o meu corpo,
Diga tudo e não foi o suficiente
Deixa de ser eu para ser para ti e vê como pagaste
Mas diz lhe que quando chegaste aos meus braços
A chorar dei te o meu consolo
E que foram muitas as noites de amor,
De paixão, de desvelo.
Que me deste o teu amor e ouvi dos teus lábios
Dizer me eu amo te
Mas diz lhe
Dizes que não fui perfeito
Sou um homem eu tenho defeitos
E não dizes que dizes o impossível
Para te agradar
Mas diz-lhe que te dei a minha vida, meu amor
E a minha alma só para te amar
Que te dei as minhas mãos, o meu corpo,
Diga tudo e não foi o suficiente
Deixa de ser eu para ser para ti e vê como pagaste
Mas diz lhe que te amei
Que te amava, amava - te
E já não sobrou nada
Handa e diz lhe a verdade
Que te entregue o coração
Quando chegaste a chorar,
Solitária e sem amor
Mas diz lhe que te amei
Que te amava, amava - te
E já não sobrou nada
Handa e conta lhe a história,
De amargura e de dor
Que no dia em que me perguntarem,
Eu faço - lhe a minha própria versão
Mas diz lhe que te amei
Que te amava, amava - te
E já não sobrou nada
Quando chegaste a mim a chorar,
Sozinha e sem amor e implorando
Refugie Te nos meus braços
E olha como estás a pagar
Mas diz lhe que te amei
Que te amava, amava - te
E já não sobrou nada
Que não sou perfeito,
Handa e diz,
Que tenho defeitos,
Que não sou um Deus
E se isso te faz feliz,
Diz, diz!!!
Mas diz lhe que te amei
Que te amava, amava - te
E já não sobrou nada
Diz!)
(Novamente!)
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
(Mas diz-lhe que te amei,
(Diga a ele que ele te amava),
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
Que quando chegaste a mim
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
Solitária e sem amor,
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
Eu te peguei nos meus braços,
E pagaste com traição
Por favor vá e diga
Por favor vá e diga
(Mas diz-lhe que te amei)
(Diga a ele que ele te amava),
Diz lhe para sempre te amar
Finalmente podes dizer que estás feliz
Que já te libertaste do meu amor
E conta a todos como sempre
Sua história de tristeza e dor!
Thanks to /* */