Victor Manuelle — He Tratado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Tratado" de Victor Manuelle.
Letra
Que, te has vuelto a enamorar?
Te han contado que te quiere como a nadie,
Y que no te hace mal
Si, me alegro en realidad,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar
Que, te he visto por ahi,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz
Si, mereces lo mejor,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor
No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual
He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo
No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual
He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que…
Es que no puedo, no puedo
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Es que no puedo, no puedo
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
Es que no puedo, no puedo
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte
He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado
Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Es que no puedo, no puedo
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
Es que no puedo, no puedo
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Es que no puedo, no puedo
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
Es que no puedo, no puedo
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti Es que no puedo, no puedo
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo.
Tradução da letra
O quê, voltaste a apaixonar-te?
Disseram Te que ele te ama como ninguém,
E que não te faz mal
Sim, estou muito feliz,
Mereces um amor que te amasse e te soubesse valorizar
O quê, eu vi-te por aí,
Você andou em seus braços sorrindo e você parece muito feliz
Sim, mereces o melhor,
Mas não percebo que a tua alegria me cause tanta dor
Não vás, não te vou censurar,
Só quero perguntar uma coisa
Como podes esquecer-te de nós,
E eu não posso fazer o mesmo
Tentei esquecer te noutro amor
E não posso
Eu tentei me arrancar da pele aqueles beijos
Eu tentei encontrar um novo amor
Em outro corpo
E a única coisa que faço é lembrar
Que não te tenho
Que não te tenho
Não vás, não te vou censurar,
Só quero perguntar uma coisa
Como podes esquecer-te de nós,
E eu não posso fazer o mesmo
Tentei esquecer te noutro amor
E não posso
Eu tentei me arrancar da pele aqueles beijos
Eu tentei encontrar um novo amor
Em outro corpo
E a única coisa que faço é lembrar
Que não te tenho
Que não te tenho
Tentei esquecer te e não posso
Tentei esquecer te e juro que não posso
Tentei esquecer te e não posso
É que…
Não posso, não posso
Esquecer em outro corpo e outra pele
Não posso, não posso
Só me faz lembrar dos teus instintos de mulher
Não posso, não posso
Não posso, não posso e não posso, não posso esquecer
Tentei esquecer te e não posso
Eu tentei
Não posso, não posso
Arrancar da minha mente esses beijos do passado
Não posso, não posso
Só te peço pensando no teu corpo e juro mulher que te amo
Não posso, não posso
Não posso não, e não posso não, e não posso não, e não posso não tentei esquecer-te e eu não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Não posso, não posso
Arrancar me dos lábios esses beijos da tua boca
Não posso, não posso
Se apenas olhar para ti, essa fúria provoca-me
Não posso, não posso
Eu não posso continuar, um minuto sem você é que não posso, não posso
Se sabes que és o meu desejo, juro que morro
É que não posso, é que não posso esquecer-te.
É que não posso, é que não posso esquecer-te.
É que não posso, é que não posso esquecer-te.
É que não posso, é que não posso esquecer-te.
É que não posso, é que não posso esquecer-te.
É que não posso.