Victor Manuelle — Como Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Duele" de Victor Manuelle.
Letra
Como duele el corazón
Cuando el amor nos abandona
Como invade la tristeza
Todo a nuestro alrededor
Yo la vida daba entera por esa persona
Y pensaba que me amaba tanto tanto como yo Cada dÃa de ilusiones nuevas siempre la llenaba
Para que de nuestro lado nunca se fuera el amor
Un romance demasiado hermoso a veces pensaba
Pero un dÃa se me fue y la vida se me oscureció
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste,
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Di porque tu me llenaste
De ilusión el corazón
Si tu no sentÃas nada
Porque me juraste amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Pero dime porque porque me enamoraste
Si se fue mi corazón
No ha parado de llorar y si la vez
Dile dile dile a ella a ella
Que no la puedo olvidar
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Porque porque
Porque me enamoraste
Como sufre el corazón
Cuando alguien no te quiere
Y si pagan con traición
Como duele
Porque me enamoraste porque
Tradução da letra
Como o coração dói
Quando o amor nos abandona
Como a tristeza invade
Tudo ao nosso redor
Eu a vida dava inteira por essa pessoa
E pensava que me amava tanto quanto eu Cada dia de novas ilusões sempre a enchia
Para que do nosso lado nunca se fosse o amor
Um romance muito bonito às vezes eu pensei
Mas um dia se foi e a vida se escureceu
Ai como dói no fundo da alma
A perfídia deste amor e a traição
Ai como dói, quando alguém te engana
Quando se entregou tanto tanto amor
Se nunca me amaste Porque me apaixonaste
E encheste te de novas ilusões
A este coração
Se não sentires nada diz me
Porque me juraste
Que eu era para ti na vida
O maior amor
Se tu nunca me amaste Porque me iludiste
E puseste dentro da minha pele
Um rio de pasiÃ3n
E agora que te foste embora eu não sei
Não sei como te esquecer
Nem se encontra
Consolo para essa dor
Ai como dói no fundo da alma
A perfídia deste amor e a traição
Ai como dói, quando alguém te engana
Quando se entregou tanto tanto amor
Se nunca me amaste Porque me apaixonaste
E encheste te de novas ilusões
A este coração
Se não sentires nada diz me
Porque me juraste,
Que eu era para ti na vida
O maior amor
Se tu nunca me amaste Porque me iludiste
E puseste dentro da minha pele
Um rio de pasiÃ3n
E agora que te foste embora eu não sei
Não sei como te esquecer
Nem se encontra
Consolo para essa dor
Se nunca me amaste Porque me apaixonaste
Diz porque me encheste
De ilusà £ o o coraà § à £ o
Se não sentisses nada
Porque me juraste amor
Se nunca me amaste Porque me apaixonaste
Diz me porque me apaixonaste
Mas diz me porque me apaixonaste
Se o meu coração se foi
Ele não parou de chorar e se ao mesmo tempo
Diz lhe diz lhe diz lhe a ela
Que não a posso esquecer
Se nunca me amaste Porque me apaixonaste
Diz me porque me apaixonaste
Diz me porque me apaixonaste
Porque porque
Porque me apaixonaste
Como o coração sofre
Quando alguém não te ama
E se eles pagam com traição
Como dói
Porque me apaixonaste porque