Victor Manuelle — Amar de Nuevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar de Nuevo" de Victor Manuelle.
Letra
Debo vengar el daño a este corazón,
llevar de escudo mi dolor,
y como arma la ambición de amar de nuevo,
apuñalar el sentimiento que existió
asegurarme de que falleció.
Debo encontrar un nuevo amor
y así atacar tu punto ciego
caerá tu ego
cuando en la lucha te des cuenta,
que si puedo…
Amar de nuevo
veras que puedo,
borrar nuestro pasado
para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Vas a guardarle luto a tu seguridad
y pelearas con la ansiedad,
pero tu orgullo va a rendirse en el terreno,
enterraras las dudas que solías tener
cuando me mires con otro querer
o rogaras para volver
y te diré que ya no quiero.
Caerá tu ego
cuando en la lucha te des cuenta,
que si puedo…
Amar de nuevo,
veras que puedo,
borrar nuestro pasado
para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Te declare la guerra amor,
eh ganado mas fuerzas para combatir
con este sufrimiento,
No… cruzare tu frontera amor,
pensaste que mi vida se terminaría si se iban tus besos pero ves que puedo…
Amar de nuevo,
veras que puedo
borrar nuestro pasado para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Amar de nuevo
Tradução da letra
Devo vingar o dano a este coração,
usar de escudo minha dor,
e como arma a ambição de amar novamente,
apunhalar o sentimento que existiu
certificar-me de que ele morreu.
Tenho de encontrar um novo amor
e assim atacar seu ponto cego
o teu ego vai cair
quando na luta você percebe,
se eu puder…
Amar novamente
verás Que posso,
apagar o nosso passado
para começar do zero.
Amar novamente,
verás Que posso,
você tenta ser feliz nos braços de outro compañero parceiro.
Vais lamentar a tua segurança
e lutarás com a ansiedade,
mas o teu orgulho vai render se no terreno,
enterrarias as dúvidas que costumavas ter
quando você olhar para mim com outro querer
ou vais implorar para voltar
e digo-te que já não quero.
O teu ego vai cair
quando na luta você percebe,
se eu puder…
Amar novamente,
verás Que posso,
apagar o nosso passado
para começar do zero.
Amar novamente,
verás Que posso,
você tenta ser feliz nos braços de outro compañero parceiro.
Declaro te guerra amor,
ganhou mais forças para combater
com este sofrimento,
Não Cruz vou atravessar a tua fronteira amor,
pensaste que a minha vida acabaria se os teus beijos saíssem mas vês que posso…
Amar novamente,
verás Que posso
apagar o nosso passado para começar do zero.
Amar novamente,
verás Que posso,
você tenta ser feliz nos braços de outro compañero parceiro.
Amar novamente