Victor Manuelle — Agua Bendita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agua Bendita" de Victor Manuelle.
Letra
Yo que pensé saberlo todo en el amor
de pronto llegas a mi vida, sin
maquillaje sin ninguna pretensión
con tu alma frágil y sencilla.
Y probé de tus labios que saben a miel
el aroma que tiene tu piel, yo no sé
que me diste a beber.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Y yo creo que he nacido para amarte
le doy gracias a mi Dios por encontrarte.
No imaginé que esto podría suceder
tan solo con una mirada, te hiciste
dueña de mi alma y de mi ser,
sin pronunciar una palabra.
Y probé de tus labios que saben a miel
el aroma que tiene tu piel, yo no sé
que me diste a beber.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Y yo creo que he nacido para amarte
le doy gracias a mi Dios por encontrarte.
¡Tu amor es agua bendita!
(Es tu amor como una medicina).
Que me quita los dolores, si tengo fiebre de amores, si se me sube la bilirrubina.
(Es tu amor como el agua bendita).
Me calma, me apacigua el alma,
tu presencia santa, me lleva al cielo
y me purifica.
(Es tu amor como una medicina).
Es como una bendición, vivir
en tu corazón y tenerte cerquita.
(Es tu amor como el agua bendita).
Tu amor me hace bien,
no necesito aspirina.
Tu amor es agua bendita,
tu amor es mi medicina.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Yo que pensé saberlo todo en el amor
de pronto llegas a mi vida.
Tradução da letra
Eu que pensei saber tudo no amor
de repente chegas à minha vida, sem
maquiagem sem qualquer pretensão
com sua alma frágil e simples.
E provei dos teus lábios que sabem a Mel
o cheiro da tua pele, Eu não sei
que me deste para beber.
(É o seu amor como um remédio,
é como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura a dor
o que há no meu ser.
(É o seu amor como a água benta
doce como uma fruta madura).
Que embora me enche não posso pará la
de comer.
E eu acho que nasci para te amar
agradeço ao meu Deus por te encontrar.
Não imaginei que isto pudesse acontecer
apenas com um olhar, você se fez
dona da minha alma e do meu ser,
sem pronunciar uma palavra.
E provei dos teus lábios que sabem a Mel
o cheiro da tua pele, Eu não sei
que me deste para beber.
(É o seu amor como um remédio,
é como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura a dor
o que há no meu ser.
(É o seu amor como a água benta
doce como uma fruta madura).
Que embora me enche não posso pará la
de comer.
E eu acho que nasci para te amar
agradeço ao meu Deus por te encontrar.
Seu amor é água benta!
(É o seu amor como um remédio.)
Que me tira as dores, se tenho febre de amores, se me sobe a bilirrubina.
(É o seu amor como a água benta).
Acalma - Me, acalma-me a alma,
a tua presença santa leva - me ao céu
e purifica-me.
(É o seu amor como um remédio.)
É como uma bênção, viver
no teu coração e ter-te presa.
(É o seu amor como a água benta).
O teu amor Faz me bem,
não preciso de aspirina.
O teu amor é água benta,
o teu amor é o meu remédio.
(É o seu amor como um remédio,
é como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura a dor
o que há no meu ser.
(É o seu amor como a água benta
doce como uma fruta madura).
Que embora me enche não posso pará la
de comer.
Eu que pensei saber tudo no amor
de repente chegaste à minha vida.