Victor Jara — Te Recuerdo Amanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Recuerdo Amanda" de Victor Jara.
Letra
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fabrica
Donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Son cinco minutos
La vida es eterna en cinco minutos.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Y tu caminando
Lo iluminas todo
Los cinco minutos
Te hacen florecer.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Que partio a la sierra
Que nunca hizo dano
Que partio a la sierra
Y en cinco minutos
Quedo destrozado.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel.
Tradução da letra
Lembro me de TI Amanda
A rua molhada
Correndo para a fábrica
Onde o Manuel trabalhava.
O sorriso largo
Chuva no cabelo
Não importava nada
Ias encontrar te
Com ele, com ele, com ele, com ele, com ele,
São cinco minutos
A vida é eterna em cinco minutos.
Soa a sirene
De volta ao trabalho
E tu a andar
Esclarece tudo
Os cinco minutos
Fazem-Te florescer.
O sorriso largo
Chuva no cabelo
Não importava nada
Ias encontrar te
Com ele, com ele, com ele, com ele, com ele,
Que parti para a serra
Que nunca fez dano
Que parti para a serra
E daqui a cinco minutos
Estou destroçado.
Soa a sirene
De volta ao trabalho
Muitos não voltaram
Nem O Manuel.