Victor Jara — Las Casitas del Barrio Alto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Casitas del Barrio Alto" de Victor Jara.
Letra
Las casitas del barrio alto
Con rejas y antejardín,
Una preciosa entrada de autos
Esperando un peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
Blanquitas y celestitas,
Las casitas del barrio alto
Todas hechas con recipol.
Y las gentes de las casitas
Se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
Y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
Latifundistas y traficantes,
Abogados y rentistas
Y todos visten polycron.
(Y todos triunfan con prolén)
Juegan bridge, toman martini-dry
Y los niños son rubiecitos
Y con otros rubiecitos
Van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
Luego va a la universidad
Comenzando su problemática
Y la intríngulis social.
Fuma pitillos en austin mini,
Juega con bombas y con política,
Asesina generales,
Y es un gángster de la sedición.
Tradução da letra
As casas do bairro alto
Com grades e antejardim,
Uma bela entrada de carros
À espera de um peugeot.
Há rosadas, verdinhas,
Esbranquiçadas e celestitas,
As casas do bairro alto
Todas feitas com recipol.
E as pessoas das casinhas
Eles sorriem e se visitam.
Van juntos para o supermarket
E todos têm uma televisão.
Há dentistas, comerciantes,
Latifundistas e traficantes,
Advogados e rentistas
E todos usam polycron.
(E todos triunfam com prolen)
Jogam bridge, tomam martini-dry
E as crianças são Louras
E com outros loiros
Vão para a escola secundária.
E o Filho do Pai
Depois vai para a faculdade
Começando sua problemática
E a intringulis social.
Fumador de cigarros em austin mini,
Jogue com bombas e com política,
Assassina generais,
E é um gangster da sedição.