Victor Jara — Así Como Hoy Matan Negros letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Como Hoy Matan Negros" de Victor Jara.

Letra

Así como hoy matan negros
Antes fueron mexicanos
Así matando chilenos
Nicaragüenses, peruanos
Se desataban los gringos
Con instintos inhumanos
Quién les disputa el terreno
Y quién de frente los reta
Es un bandido chileno
Es nuestro Joaquín Murieta
Un día por la vereda
Pasó un caballo de seda
Ahora por los caminos
Galopa nuestro destino
Y como dos amapolas
Se encendieron sus pistolas

Tradução da letra

Assim como hoje matam negros
Antes eram mexicanos
Assim matando chilenos
Nicaraguenses, peruanos
Os gringos desatavam
Com instintos desumanos
Quem lhes contesta o terreno
E quem os desafia
É um bandido chileno
É o nosso Joaquim Murieta
Um dia pela calçada
Passou um cavalo de seda
Agora pelas estradas
Galopa o nosso destino
E como duas papoilas
Acenderam se as armas