Victor Heredia — Reflejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflejo" de Victor Heredia.
Letra
Yo puedo hundirme hasta el fondo
Del viento que hay en tus ojos
Andar la ruta sin tiempo
Del agua yendo a tu encuentro
Volverme niño en tu pecho
Y asesinar mis deseos
Yo puedo ser lo que quieras
Hasta morir en tus sueños
Si quieres me vuelvo lluvia
Esa que canta en tu pelo
Enamorar las estrellas
Y traértelas de a una
Pintarle un ojo a la luna
Ser un fantasma en la puna
Que cante su bagualita
Mojado en sus lagrimitas
Pero no me pidas nunca
Que olvida que soy reflejo
De tu sonrisa que toca
Como un milagro mi pecho
Tu perro guardián, tu amigo
Tu más íntimo y sincero
Me puedes pedir que rompa
Como la nieve en septiembre
Que arrastre culpas ajena
Que ría cuando en mí hay penas
Que llore cuando tu ríes
Que muera cuando tú vives
Que corte mis viejas alas
Que cambie patria y guitarra
Pero no me pidas nunca que olvide
Que soy reflejo…
Marisa, este es mi mejor homenaje a lo que hoy siento
Tradução da letra
Eu posso afundar-me até ao fundo
Do vento que está nos teus olhos
Andar a rota sem tempo
Da água, indo ao seu encontro
Tornar-me criança no teu peito
E matar os meus desejos
Posso ser o que quiseres
Até morrer nos teus sonhos
Se quiseres fico com chuva
Aquela que canta no teu cabelo
Apaixonar as estrelas
E trá las para uma
Pintar um olho para a lua
Ser um fantasma na puna
Que cante sua bagualita
Molhado em suas lágrimas
Mas nunca me peças
Que esquece que sou reflexo
Do teu sorriso que toca
Como um milagre meu peito
O teu cão de guarda, o teu amigo
Seu mais íntimo e sincero
Podes pedir me para partir
Como a neve em setembro
Que arraste culpas alheias
Que ria quando em mim há tristezas
Que chore quando você rir
Que morra quando tu vives
Que corte as minhas velhas asas
Que mude pátria e guitarra
Mas nunca me Peças para esquecer
Que sou reflexo…
Marisa, esta é a minha melhor homenagem ao que sinto hoje