Victor Heredia — Padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre" de Victor Heredia.
Letra
Apenas hace un momento estabas allí…
Tu sombra junto a la mía y la luz del sol
Pintando la fantasía de un día feliz
…Entonces yo no sabía qué era el dolor
Daría lo que no tengo para volver
Y ver tu sombra en la arena partida en dos
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Y un padre y un hijo saben
Que eternidad es esa canción
Que el viento le canta al mar
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Hay corazones que son
Como un domingo de sol
El tiempo pasa y el niño se vuelve gris
Aquella alegría padre, no vuelve más
Las redes que abandonaste siguen allí
Temblando, como fantasmas en soledad
El río y el mar no cantan más la canción
Que nos abrazaba el alma con ilusión
Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños
felices, hasta que la noche nos echaba de la playa. Entonces, recogíamos
nuestras cañas y redes y regresábamos
Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.
Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.
Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del
tiempo para tornar siempre a su amor
Tradução da letra
Apenas um momento atrás você estava lá…
A tua sombra junto à minha e a luz do sol
Pintando a fantasia de um dia feliz
Entonces então eu não sabia o que era a dor
Daria o que Não tenho para voltar
E ver a tua sombra na areia dividida em duas
Há corações que são
Como um refúgio de amor
E um pai e um filho sabem
Que eternidade é essa canção
Que o vento canta para o mar
Há corações que são
Como um refúgio de amor
Há corações que são
Como um domingo de sol
O tempo passa e a criança fica cinza
Aquela alegria pai, não volta mais
As redes que abandonaste ainda estão lá
Tremendo, como fantasmas na solidão
O rio e o mar não cantam mais a canção
Que nos abraçava a alma com ilusão
Sentávamo-nos há mais de trinta anos à beira-mar, como duas crianças
felizes, até que a noite nos expulsava da praia. Então, nós pegamos
as nossas Canas e redes e voltávamos
Eu sou assaltado pelas imagens vívidas daqueles dias quase todos os dias.
Sua ternura me faz recuperar quem perdi fisicamente anos atrás.
Com elas reencontro o menino que de sua mão descobriu os labirintos do
tempo para tornar sempre o seu amor