VICTOR GARCIA — Parece Que Va A Llover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parece Que Va A Llover" de VICTOR GARCIA.
Letra
Parece que va llover, el cielo
se está nublando, parece que
va llover ¡ay¡ mamá me estoy
mojando. Salí para la ciudad
confiado con mi paraguas, y agua que llueve ya ay¡ se me olvidó la guagua.
La gente se apresura por
las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana
ae mamá como yo voa mojar, yo voa mojar
Parece que va a llover, el cielo se está nublando, parece que va llover ay¡ mamá
me estoy mojando, la lluvia la manda
Dios, el agua la da el alcalde, ni agua que llueve ya, ay¡
más no la pido en balde.
La gente se apresura por las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana, ae mamá como yo voa
mojar, yo voa mojar
Paece que va llover el cielo se está nublando
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar, cuídate mi prieta que te quiero
acurrucar, aprieta el paso que
nos vamos a mojar, cuidado con esa
curva que te puedes derrapar, aprieta
el paso que nos vamos a mojar.
(Gracias a damy por esta letra)
Tradução da letra
Parece que vai chover, o céu
está nublado, parece que
vai chover mãe estou
molhando. Saí para a cidade
confiante com meu guarda-chuva, e água chovendo já ai Esqueci a guagua.
As pessoas correm para
as ruas de Havana, El pilli se alvoroça ao chegar la palangana
ae mãe como eu voa molhar, eu voa molhar
Parece que vai chover, o céu está nublado, parece que vai chover ai mamãe
estou a molhar - me, a chuva manda-a
Deus, a água é dada pelo prefeito, nem água que chove já, ai¡
mais não a peço em balde.
As pessoas correm pelas ruas de Havana, o pilli se desperta ao chegar a bacia, ae mamãe como eu voa
molhar, eu vou molhar
Parece que vai chover o céu está a ficar nublado
parece que vai chover. mãe, estou a molhar-me.
Aperta o passo, que vamos molhar, cuida da minha prieta que te amo
aconchegar, aperte o passo que
vamos molhar-nos, cuidado com essa
curva que você pode derrapar, aperte
o passo que vamos molhar.
(Obrigado a damy por esta letra)