Victims Family — Sinatra Mantra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinatra Mantra" de Victims Family.
Letra
Frankie Frankie
Tall and lanky
Hides his secrets
Dark and danky
Frankly Frankie
Don’t be cranky
This poem’s hust a pranky
Don’t shoot me point blanky
Sinatra Sinatra
That’s my mantra
I chant each night to my mamma and pappa
Don’t rub me out 'cause that would be a faux pas
I swear I’ll shut up and eat my pasta
Faster and harder
I love Ava Gardner
I’ll give you all my money if you just be my partner
It’s in the highest regard that I regard her
I wish she’d come back, I didn’t mean to discard her
Reno oh Reno
My little bambino
I sit and play keno
At my favorite casino
It’s rigged so I win, if I lose I get meano
Punch out reporters and make a big sceno
Crooned and they swooned
And I partied with my goons
And I ranted like a loon
From midnight til noon
Diamond festooned
And prosecution immune
And it don’t even matter I can’t carry a tune
Sicily sweet Sicily
Stand by me protect me
I am not a tough guy, just a cowardly facsimile
A working contradiction, a warbling anomaly
You know I’d do anything From Here to Eternity
You I’d even look away if you killed Bobby Kennedy
Oh Sicily sweet Sicily please don’t make me fricassee
So Francis dear Francis
This is my hypothesis
It’s just a harmlessly scathing analysis
To poison my dentafrice
Or push me off a precipice
For my poetic prowess
With emphasis on your cowardice
You just can’t dismiss
The abyss of your avarice
Or how people stand you to be so cantankerous
And I wrote this song at the risk of paralysis
Please just come here and kiss my assussus
Tradução da letra
Frankie
Alto e lanky
Esconde os seus segredos
Escuro e danky
Francamente, Frankie.
Não sejas rabugento.
Este poema é impertinente.
Não me dês um tiro, blanky.
Sinatra Sinatra
É o meu mantra.
Canto todas as noites para a minha mamã e papá.
Não me esfregues porque isso seria um passo em falso.
Juro que me calo e como a minha massa.
Cada vez mais rápido
Eu amo a Ava Gardner.
Dou - te todo o meu dinheiro se fores meu sócio.
É na mais alta consideração que eu a considero
Quem me dera que ela voltasse, não queria descartá-la.
Reno Oh Reno
Meu pequeno bambino
Sento-me e faço de keno
No meu casino favorito
Está armadilhado, por isso ganho, se perder fico com o meano.
Dêem cabo dos repórteres e façam uma grande cena.
Crooned and they swooned
E eu festejei com os meus capangas
E eu gritei como um louco
Da meia-noite até ao meio-dia
Diamante enfeitado
E acção penal
E isso não importa Eu não posso carregar uma música
Sicília doce Sicília
Fica ao meu lado protege-me
Não sou um tipo duro, apenas um fac-símile cobarde.
Uma contradição de trabalho, uma anomalia guerreira
Sabes que faria qualquer coisa daqui até à eternidade.
Até desviaria o olhar se matasses o Bobby Kennedy.
Oh Sicília doce Sicília por favor não me faça fricassé
Então Francis querido Francis
Esta é a minha hipótese.
É só uma análise impiedosa.
Para envenenar o meu dentafrice
Ou empurrar-me de um precipício
Pela minha proeza poética
Com ênfase na sua covardia
Não podes desistir.
O abismo da tua avareza
Ou como as pessoas te toleram ser tão melancólico.
E eu escrevi esta canção correndo o risco de paralisia.
Por favor, Vem cá e beija-me o cu.