Vico Torriani — Du schwarzer Zigeuner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du schwarzer Zigeuner" de Vico Torriani.
Letra
Heut' kann ich nicht schlafen geh’n. Heut' find' ich keine Ruh'.
Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu.
Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein.
Will mein Herz betoer’n im Nu bei Musik und Wein.
Du schwarzer Zigeuner, komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit.
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Wit ihr was die Liebe ist? Ein kurzer Traum im Mai.
Wenn Dein Mund sich satt gekuet, ist der Traum vorbei.
Nichts als die Erinnerung bleibt Dir allein zurueck.
Und du kannst nur traeumen von vergang’nem Glueck
Du schwarzer Zigeuner komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Tradução da letra
Hoje não consigo dormir. hoje não encontro descanso.
Quero dançar, luz e música.
Porque estou tão triste, que não estou sozinha.
O meu coração bate num instante com música e vinho.
Sua cigana Negra, vem tocar algo para mim.
Porque quero esquecer hoje, o que perdi.
Sua cigana Negra, conhece a minha dor.
E quando o teu violino chora, o meu coração também chora.
Toca-me a música suee do gold'ner Zeit.
Toca "a Velha Canção de amor" e tristeza.
Sua cigana Negra, vem brincar ao meu ouvido.
Porque quero esquecer completamente o que perdi.
Sabes o que é o amor? Um sonho curto em Maio.
Quando tens a Boca Cheia, o sonho acaba.
Só te resta a memória.
E só podes sonhar com a felicidade passada
Sua cigana Negra, vem tocar-me qualquer coisa.
Porque quero esquecer hoje, o que perdi.
Sua cigana Negra, conhece a minha dor.
E quando o teu violino chora, o meu coração também chora.
Toca-me a canção suee de gold'ner Zeit
Toca "a Velha Canção de amor" e tristeza.
Sua cigana Negra, vem brincar ao meu ouvido.
Porque quero esquecer completamente o que perdi.