Vico Torriani — Addio Donna Grazia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addio Donna Grazia" de Vico Torriani.
Letra
Addio
Donna Grazia
und war es noch so schön
die Zeit des Glücks ist um wir müssen auseinandergeh’n.
Addio
Donna Grazia
du warst mein Sonnenschein
zu jeder Stunde meines Lebens denk ich dein.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Wenn sich die Wege zweier Menschen kreuzen
dann wandern sie gemeinsam wohl ein kleines Stück.
Doch magst du noch so mit den Stunden geizen
du kannst nicht halten dieses bitter-süße Glück.
Nun geh ich schweigend durch die dunklen Straßen
und fühle: dieses ist das allerletzte Mal.
Ich bin so einsam
und ich kann’s nicht fassen;
es war ein stiller Abschied ohne Hoffnungsstrahl.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Tradução da letra
Addo
Donna Grazia
e ainda era tão bonito
o tempo da felicidade está à nossa volta, temos de nos separar.
Addo
Donna Grazia
tu eras o meu sol
a cada hora da minha vida penso em ti.
Despedida
minha pequena Madonna
adeus, E Mantém-me doce !
Despedida
minha pequena Madonna
adeus, E Mantém-me doce !
Quando os caminhos de duas pessoas se cruzam
depois andam juntos, provavelmente um pouco.
Mas você ainda pode ser mesquinho com as horas
não podes manter esta felicidade amarga e doce.
Agora ando silenciosamente pelas ruas escuras
e sinta: esta é a última vez.
Estou tão só
e não posso acreditar ;
foi uma despedida silenciosa sem um raio de esperança.
Despedida
minha pequena Madonna
adeus, E Mantém-me doce !
Despedida
minha pequena Madonna
adeus, E Mantém-me doce !