Vico C — Xplosion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xplosion" de Vico C.
Letra
Hoy vienes a decirme que te sientes bien
que ya no eres fiel a la heroina.
Pero te vez delgado y confundido uhm
pidiendo dinero por cada esquina.
Yo no pretendo darte un largo sermon
no, no, no, no, no de que me valdria si de ti depende,
oye mulato reacciona y busca de Dios,
si, si, si a ver si este mundo por fin comprende.
-CORO- x2
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosion, a todo aquel que dispara un cañon
que no se equivoque esa no es la mision
si tu jefe te da un arma pa’que seas maton
eso no es un amigo eso es un dictador.
Anoche saliste a disparar
pero ahora dime como tu te vas a escapar
si a tu mismo punto ellos pueden llegar
y sentiras un *POW* que no podras esquivar
asi que paren el fuego paren el fuego paren el fuego ya porque todos los caserios necesitan la paz, say.
Paren el fuego, paren el fuego paren el fuego
ya no queremos ninguna muerte por la venta de crack
y recuerda muy bien lo que tu madre sufrio
para que no faltara nada todo a ti te lo dio
y recuerda muy bien en la forma en que te crio
eso de matar la gente ella no te enseño.
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Digame la gente del gobierno local
si sus propias desiciones las van a tomar
sin ninguna otra nacion que nos venga a mandar
sin ninguno de los corruptos que nos venga a asesinar
si seguimos dependiendo de ayudas
en la clase baja nos quedamos sin dudas
asi que toda mi gente lo deje demostrado
que somos humildes pero bien capacitados
y si recuerdan la guerra de Vietnam
eso fue solo un negocio como siempre se dan
por la venta de armas que vienen y van
y todos los veteranos destruidos estan
ni yo ni mi gente podremos permitir
que las bombas nucleares las guarden en mi pais
convertirnos en blanco para la gente de izquierda
para que nos exploten y que dejen esa…
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosion, a las mujeres que no quieren entender
explosion, que lo que tiene dentro tiene que nacer
si tu madre aguanto para luego dar a luz entonces
porque no puedes hacerlo tu, ¿cuanto es? doscientos,
trescientos o mas cuanto vale tu hijo que precio vas a pagar?
para la gente que por el negocio lo que hace es destuir lo que Dios envio para que pudiese vivir,
y yo no entiendo porque le ponen valor
a la posicion social y tambien el color,
oye racista mas poderoso es el amor
que tu estupido empeño de tener el control,
como quiera en el futuro no podras evitar
que tu hija con un negrito se vaya a casar
y yo no soy de alta posicion social
pero su hijo mi cassette se lo quiere comprar.
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Tradução da letra
Hoje vens dizer me que te sentes bem
que já não és fiel à heroína.
Mas você é magro e confuso uhm
a pedir dinheiro por cada esquina.
Não pretendo dar te um longo sermão
Não, Não, Não, Não, Não de que me Valeria se de TI dependesse,
mulato reage e procura por Deus,
sim, sim, sim, ver se este mundo finalmente compreende.
- CORO-x2
Auh oyelo que é um bembe
eu venho como explosão para que possas compreender
auh oyelo que é um bembe
é uma mensagem de amor, e não o deixe cair
Explosion, a todos os que disparam um canhão
que não se engane essa não é a missão
se o teu chefe te der uma arma para seres um Matão
isso não é um amigo, isso é um ditador.
Saíste para disparar ontem à noite
mas agora diz me como vais fugir
se ao mesmo ponto eles podem chegar
e sentirás um POW que não poderás esquivar-te
então parem o fogo parem o fogo parem o fogo já porque todos os casérios precisam da paz, say.
Parem o fogo, parem o fogo parem o fogo
não queremos mais mortes por causa da venda de crack
e lembra te muito bem do que a tua mãe sofreu
para que não faltasse nada Tudo a ti to deu
e lembre-se muito bem da maneira como eu crio você
aquela coisa de matar pessoas, ela não te ensinou.
- CORO-x4
Auh oyelo que é um bembe
eu venho como explosão para que possas compreender
auh oyelo que é um bembe
é uma mensagem de amor, e não o deixe cair
Diga me o povo do governo local
se as suas próprias decisões forem tomadas
sem qualquer outra nação que nos venha mandar
sem nenhum dos corruptos que nos venha assassinar
se continuarmos a depender de Ajuda
na classe baixa ficamos sem dúvida
então toda a minha gente mostrou isso
que somos humildes, mas bem treinados
e se eles se lembram da guerra do Vietnã
isso foi apenas um negócio como sempre são dadas
pela venda de armas que vêm e vão
e todos os veteranos destruídos estão
nem eu nem o meu povo podemos permitir
que as bombas nucleares as guardem no meu país
tornar-nos alvo para as pessoas de esquerda
para que nos explodam e deixem essa…
- CORO-x4
Auh oyelo que é um bembe
eu venho como explosão para que possas compreender
auh oyelo que é um bembe
é uma mensagem de amor, e não o deixe cair
Explosion, as mulheres que não querem entender
explosion, que o que tem dentro tem que nascer
se a tua mãe aguentar para depois dar à luz então
porque não podes fazer isso, quanto é? duzentos,
trezentos ou mais quanto vale o teu filho que preço vais pagar?
para as pessoas que pelo negócio o que faz é destuir o que Deus enviou para que pudesse viver,
e eu não entendo porque lhe dão coragem
para a posição social e também a cor,
racista mais poderoso é o amor
que o teu estúpido empenho em ter o controlo,
como quiser no futuro você não pode evitar
que a tua filha com um negro se Vá casar
e eu não sou de alta posição social
mas o seu filho, a minha cassete, quer comprá-lo.
- CORO-x4
Auh oyelo que é um bembe
eu venho como explosão para que possas compreender
auh oyelo que é um bembe
é uma mensagem de amor, e não o deixe cair