Vico C — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Vico C.
Letra
María tiene algo para mi
Rico, rico, bien atractivo
Pero no se imagina que yo soy un tipo vivo
Yo como quiero me la busco
Así que mami no me venga con trucos
Atiende una cosa, atiende una cosa
Yo se que eres bonita, que tu eres hermosa (uhmmm)
Pero no me vas a engañar
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar
Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pídele a José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón, no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar, no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito, ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Si no lo entiendes, who f… are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues cucando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo fui el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, so
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, say
María (María)
Un día fui para la casa de su tía (su tía)
Y la señora cantando me decía (decía)
Que su sobrina tenia una alcancía (alcancía), una alcancía (alcancía)
De gente que le pagaba pa' ponerse caliente
Porque María les dañaba la mente
Así que escucha mi canción atentamente
Es para todo el ambiente
Say, pase mising, pase meisong
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazon
De tira un blow y te deja hecho … karamba …(bis)
Y si maria te invita a salir
Yo q tu le digo q no puedo ir… (bis)
Porque te cuca te engaña te lleva te tira
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa' abajo
Despues q te pela te manda al trabajo
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Se q vas a pedir para despues huir
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
Le pide mas jose le pide mas miguel
Esa es la gente q siempre te va a complacer
Yo soy un campeon no soy estupido
Mi experencia callejera ya me desperto
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Sino lo entiendes who are you
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues jugando me vas a sentir
Pero despues no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Ok ok
Ahora qiero q todas las chikas
Sean o no como maria
Den una vuelta toquen el piso
Suban temblando alzen las manos
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Tradução da letra
A Maria tem algo para mim
Rico, rico, bem atraente
Mas não imagina que eu sou um tipo vivo
Eu como quero procuro a
Então mamãe não me venha com truques
Atende uma coisa, atende uma coisa
Eu sei que você é bonita ,que você é linda (uhmmm)
Mas não me vais enganar
Porque o meu dinheiro no meu bolso vai ficar
Sei o que vais pedir para depois fugires
Mas eu tenho o benefício que você não vai comprar
Vai pede ao José ou pede ao Miguel
Essas são as pessoas que vão te agradar para sempre
Eu sou um campeão, não sou estúpido
Minha experiência de rua já me acordou
Sei que vais tentar, não vais conseguir
Procura o teu amor, põe-te a trabalhar
E boom boom
Além disso diz me quem és tu
Se você não entende, who f are are you?
Eu não te podia oferecer todo o céu azul
Mas tu queres a minha coisa porque eu sou fixe
Se continuares a cucar vais sentir me
Mas depois não venhas dizer
Que fui o primeiro a pedir
Se não queres morrer agora
Maria tem algo para mim, o Que é?
Maria tem algo para mim, What is it?
A Maria tem algo para mim
Mas ela não imagina o que Vico C tem aqui, so
Maria tem algo para mim, o Que é?
Maria tem algo para mim, What is it?
A Maria tem algo para mim
Mas ela não imagina o que Vico C tem aqui, say
Maria, Maria)
Um dia eu fui para a casa de sua tia (sua tia)
E a senhora cantando me dizia (dizia)
Que sua sobrinha tinha um cofrinho (cofrinho), um cofrinho (cofrinho)
De pessoas que lhe pagavam para ficar quente
Porque Maria lhes danificava a mente
Então ouça minha música com atenção
É para todo o ambiente
Diga, passe mising, passe meisong
Aí vem Maria esconde o tellon
Ele derruba te as notas magoa te o coração
Ele atira um blow e deixa você feito kar karamba ((bis)
E se a maria te convidar para sair
Eu te digo q eu não posso ir ((bis)
Porque te cuca te engana te leva te atira te
Cuidado com os teus passos
Passeie ela no seu carrinho pa 'up pa' down
Depois q te descasca te manda para o trabalho
Maria tem algo para mim que é X (x2)
Maria tem algo para o meu worisis ((x2)
Mas ela não imagina o que aqui tem vico C bis (bis)
Saltem saltem …
Saltem saltem saltem saltem …
Saltem saltem …
Sei que vais pedir para depois fugires
Mas eu tenho o benefício q Você não vai fugir
Pede mais jose pede mais miguel
Essa é a gente q sempre vai te agradar
Eu sou um campeão não sou estúpido
A minha experiência de rua já me acordou
Sei que vais tentar não vais conseguir
Vai buscar o teu amor vai trabalhar
E boom boom
Além disso diz me quem és tu
Se não o compreendes who are you
Eu não te podia oferecer todo o céu azul
Mas tu queres a minha coisa porque eu sou fixe
Se continuares a jogar vais sentir me
Mas depois não venhas dizer
Que eu sou o primeiro que começou a pedir
Se não queres morrer agora
Maria tem algo para mim que é X (x2)
Maria tem algo para o meu worisis ((x2)
Mas ela não imagina o que aqui tem vico C bis (bis)
Ok ok
Agora quero todas as chikas
Sejam ou não como maria
Dêem uma volta toquem no chão
Subam tremendo levantem as mãos
Saltem saltem …
Saltem saltem saltem saltem …
Saltem saltem …