Vico C — Desahogo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desahogo" de Vico C.
Letra
Se me ponen el cinturón…
Y se me aguantan…
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Okay, esta canción no es pa' pegarme mas
Que lo necesario es necesario
Lo que no hace falta esta de más
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo por los que me preguntaron:
«Vico C, ahora que vas a sacar que te tiraron?
Que hasta de tu vida personal hablaron!
Tu nombre usaron! Filosofo, contigo se pasaron!»
Yo les contesto que si llevo 15 años
Cantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Como pretenden que por un guerra tonta
De tanto buen mensaje que he grabao me vaya en contra
Túcrees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica
Pero mis letras no se tratan de eso
Mi misión con la gente tiene mucho mas peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este genero esta fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia, por competencia
Y yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la Coors Lights que dice «El cuerpo te la pide!»
Como diciendo «Mi veneno te hace falta!
Compra mi producto! Tripea, brinca, y salta!»
Y ahíse fue un auspicio menos
Pues, cuando arranco diciendo la verdad no tengo freno
Bueno, perdona si te estoy incomodando
Pero no estoy tirando, me estoy desahogando
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Los políticos que matan por su posición
Que los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilon
Ahora hicieron sus campañas con reggaeton
Asícualquiera, señor, ya sabemos lo que traman
Nos usan pa' ganar, después nos tiran cuando ganan
Ahíes que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto, no por la sociedad
No les importa las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones van al caserío
Abrazan a mi abuela, saludan a mi tío
Pero los pasados cuatro años estaban escondidos
Hermano, usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo porque no le das la mano
Le dices de lejitos «Dios te bendiga!»
Pero no sacas ni un pesito pa' llenarle la barriga
Mira, te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuche, tienes que darle vida
Y darle un buen abrazo aunque este muriendo de SIDA
A la televisión: Que te paso, papa?
Que si no enseñas una orgía no estas en na'
Vete y camina por la calle, mira como esta
Y no digas que no tienes que ver con su maldad
Es la verdad, aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa a contar de que los suenen
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Ahora…
Busquen alcoholado…
Y sobate…
Te dije…
Que la tenia pesa…
Verdad…
Ecko…
(Saco el bolígrafo y me desahogo!)
Tradução da letra
Põem me o cinto…
E aguentam me…
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Ok, esta canção não é para me bater mais
Que o necessário é necessário
O que não é preciso é de mais
Eu desabafo porque o mundo me provoca
Sai pelos poros se me taparem esta boca
E começo pelos que me perguntaram:
"Vico C, agora que vais tirar que te deitaram fora?
Que até da tua vida pessoal falaram!
O teu nome foi usado! Filosofo, contigo se passaram!»
Eu respondo que se eu estiver 15 anos
Cantá-los contra as coisas que fazem mal
Como eles fingem que por um Guerra tola
De tanta boa mensagem que gravei me vá contra
Você acha que eu não tenho o suficiente lírica
Para me defender e a qualquer um dar lhe clínica
Mas as minhas letras não são sobre isso
A minha missão com as pessoas tem muito mais peso
E não é que me guille de pastor
Mas aceite que este gênero está fora de controle
Tudo é sexo, tudo é violência, por competição
E eu como bom pai vou cuidar da minha descendência
Também dos anúncios exibidos
Como o da Coors Lights que diz " O corpo pede!»
Como dizendo " meu veneno você precisa!
Compre o meu produto! Tripea, salta, e salta!»
E foi um auspício a menos
Bem, quando eu começo dizendo a verdade eu não tenho freio
Desculpa se te estou a incomodar
Mas eu não estou puxando, estou desabafando
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Os políticos que matam por sua posição
Que os rappers nos tinham em perseguição
Ao perceber que o povo quer vacilon
Agora eles fizeram suas campanhas com reggaeton
Seja como for, Senhor, já sabemos o que estão a tramar
Eles nos usam para ganhar, depois nos jogam quando ganham
Ahi que podemos ver a verdade
Que trabalham pelo voto, não pela Sociedade
Eles não se importam com as vidas que no bairro foram perdidas
E para vencer as eleições vão para o casario
Abraçam a minha avó, cumprimentam o meu tio
Mas nos últimos quatro anos eles estavam escondidos
Irmão, você que diz ser cristão
Quando uma vez um vagabundo porque você não apertar sua mão
Diz-lhe de longe " Deus te abençoe!»
Mas você não tira um pessimismo para encher sua barriga
Olha, estão a olhar para ti de cima
O evangelho não é sobre gastar saliva
Se queres que te ouça, tens de lhe dar vida
E dar lhe um bom abraço mesmo que esteja a morrer de SIDA
Para a televisão: o que aconteceu, pai?
Que se você não ensinar uma orgia você não está em na'
Vá e caminhe pela rua, Veja como está
E não digas que não tens nada a ver com o mal dele
É a verdade, mesmo que me escondam e recusem
Não vou ser hipócrita para os meus discos baterem
Pois eu não pertenço aos cantores que os temem
Que dizem qualquer coisa para contar que os soem
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Eu não choro
Se eu cair levanto me da lama
Vou tirar a caneta e desabafar
Não têm que vir aqui pôr me pilhas
Dizendo as verdades me dizem o killa'
Agora…
Procurem álcool…
E sobate…
Eu disse Te…
Que a tênia pesa…
Verdade…
Ecko…
(Eu tiro a caneta e Desabafo!)