Vico-C — Payasito (Feat. Wiso G) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payasito (Feat. Wiso G)" de Vico-C.
Letra
Damas y caballeros, bienvenidos al circo de los caballones
Y para dar comienzo a nuestro primer acto
Aquí están los maestros de la magia del lápiz y la libreta
El Genio y El Filosofo, Wiso G y Vico C
Yo te recuerdo de chamaquito, mi panita
Desde la fila al comedor cogían de perrita
Plum, manoplazo hasta tu orejita
Yo me acuerdo que te defendí a tu hermanita
Y ahora andas con la 9 mm
Ahora te respetan, sí, ahora sí te temen
Te ríen to' los chistes
Pero anoche te tripiaron después de que te fuiste
Porque todos saben que tú no eres admirable
Vendes cocaína y te estas comiendo un cable
No eres bonito, mucho menos tienes clase
Y caminas como si fuera un tipo que la hace
Necesitas base pa' que puedas roncar
Necesitas base mi payasito de carnaval
Cógelo que va maquillao
Con la guaguita del año pero el pago atrasado
Solo de vista se sabe lo que es pangola
Solo de vista yo sé que no tiene chola
Y ahora te crees el tipo más inteligente
Porque apunta de pistola te ganas la gente
Viene la primera función del circo
Cada cual coge su asiento de un brinco
Y un safacón de lágrimas que caen en su pecho
Que no mueren hasta que vaya derecho
Payasito, toda tu vida es un acto
Con la verdad ya tú no tienes contacto
Y andas con la pinturita en cara
Pa' que no se noten tus esquinas malas
Te conozco payasito, estás sin maquillaje
No me hagas aguaje, más te vale que te bajes de ese viaje
Tú confundes a cualquiera con ese lenguaje
Tú eres mas que una persona, tú eres un personaje
De los que la película te cuentan
De lo que sin saber qué están hablando comentan
Resulta que no son lo que aparentan
Mucho bla bla bla pero na' se inventan
Váyase donde otro que la noña esa
De que tú tienes gusto de champagne pero el bolsillo pa' cerveza
Tú eres de los que para impresionar las gatas
Pa' comprar un peso en chicle tiene que sacar la paca
No me hable de rifles ni de pistolones
Que si suena una rifle petardos usted se la pone
Tú no muerdes por más que ladres
Y a mi no me frontees mijo con los chavos en cuadre
Payasito, toda tu vida es un acto
Con la verdad ya tú no tienes contacto
Y andas con la pinturita en cara
Pa' que no se noten tus esquinas malas
Tradução da letra
Senhoras e senhores, bem-vindos ao circo dos Cavalões
E para dar início ao nosso primeiro ato
Aqui estão os mestres da magia do lápis e do caderno
O gênio e o Filosofo, Wiso G e Vico C
Eu lembro-me de você de chamaquito, minha paninha
Da fila para a sala de jantar eles pegaram de cachorro
Plum, puxão até à tua orelhinha
Lembro me que te defendi a tua irmãzinha
E agora andas com a 9 mm
Agora respeitam - te, sim, agora temem-te
Você ri para ' as piadas
Mas ontem à noite triplicaram te depois de saíres
Porque todos sabem que tu não és admirável
Vendes cocaína e estás a comer um cabo
Você não é bonito, muito menos você tem Classe
E andas como se fosse um tipo que a faz
Você precisa de base para que você possa roncar
Precisas da base do meu palhaço de carnaval
Pegue o que vai maquilhaou
Com a guaguita do ano mas o pagamento atrasado
Só de vista se sabe o que é pangola
Só de vista, eu sei que não tem chola
E agora pensas que és o tipo mais esperto
Porque aponta de arma ganhas as pessoas
Vem a primeira função do circo
Cada um leva o seu lugar de um salto
E um safacão de lágrimas que caem em seu peito
Que não morrem até eu ir em frente
Palhaço, toda a tua vida é um acto
Com a verdade já não tens contacto
E andas com a pinturinha na cara
Para que seus cantos ruins não sejam notados
Eu conheço-te palhaço, estás sem maquilhagem
Não me faças água, é melhor saíres dessa viagem
Confundes qualquer um com essa linguagem
Você é mais do que uma pessoa, você é um personagem
Dos que o filme te contam
Do que sem saber o que eles estão falando eles comentam
Acontece que eles não são o que parecem
Muito blá blá blá mas na ' Eles são inventados
Vá para outro que não aquele
De que você tem gosto de champanhe mas o bolso Pa ' cerveja
Você é um dos que para impressionar as gatas
Pa ' comprar um peso em chiclete tem que tirar o fardo
Não me fale de rifles nem de pistolões
Que se uma espingarda soa fogos de artifício você coloca
Não morde por Mais que Ladre
E a mim não me enfrente painço com os chavos em quadrado
Palhaço, toda a tua vida é um acto
Com a verdade já não tens contacto
E andas com a pinturinha na cara
Para que seus cantos ruins não sejam notados