Vicky Leandros — Theo, wir fahr'n nach Lodz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theo, wir fahr'n nach Lodz" de Vicky Leandros.
Letra
Steh’auf, du faules Murmeltier,
bevor ich die Geduld verlier'.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Ich habe diese Landluft satt,
will endlich wieder in die Stadt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Gott verlass’nes Dorf, nur Heu und Torf.
Stets der gleiche Trott, nur «Hü"und «Hott».
Im Stall die Kuh macht muh,
Die Hähne krähen dazu.
Das hällt keiner aus,
ich will hier raus.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Da fassen wir das Glück beim Schopf
Und hauen alles auf den Kopf.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Dies’verdammte Nest, gibt mir den Rest.
Ich fühl mich zu jung für Mist und Dung —
Ich brauch’Musik und Tanz und etwas Eleganz.
Gib Dir einen Stoßund dann geht’s los.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Dann feiern wir ein großes Fest,
Das uns die Welt vergessen lässt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Da kann ich leben, da bin ich frei —
Und die Liebe ist mit dabei.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Komm’mit, die Pferde warten schon,
Steig’ein und sei mein Postillion.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Tradução da letra
Levanta-te, sua marmota preguiçosa.,
antes que perca a paciência.
Theo, vamos para Lodz!
Theo, vamos para Lodz!
Theo, vamos para Lodz!
Estou farto deste ar de campo.,
finalmente quer voltar para a cidade.
Theo, vamos para Lodz!
Deus deixa a aldeia, só feno e turfa.
Sempre o mesmo Trott, só "Hü"e " Hott".
No estábulo a vaca faz barulho,
Os galos cantam-lhe.
Ninguém suporta isso.,
Quero sair daqui.
Theo, vamos para Lodz!
Theo, vamos para Lodz!
Desde que captamos a felicidade no Schopf
E acertar tudo na cabeça.
Theo, vamos para Lodz.
Este maldito ninho dá-me o resto.
Sinto-me jovem demais para porcaria e esterco. —
Preciso de música, de dança e de alguma elegância.
Dá-te um choque e depois começa.
Theo, vamos para Lodz!
Theo, vamos para Lodz!
Então celebramos uma grande festa,
Isso faz-nos esquecer o mundo.
Theo, vamos para Lodz.
Desde que posso viver, desde que sou livre —
E o amor faz parte disso.
Theo, vamos para Lodz!
Theo, vamos para Lodz!
Vem comigo, os cavalos já estão à espera.,
Entra e sê o meu Postillion.
Theo, vamos para Lodz!