Vicky Leandros — Ich weiß, dass ich nichts weiß letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich weiß, dass ich nichts weiß" de Vicky Leandros.
Letra
Ein guter Rat ist dann nur gut, wenn man ihn befolgt
doch leider hat mein Bauchgefühl was anderes gewollt
Ein Fehler den man einmal macht
macht man nicht gern noch mal
Für mich persönlich gilt das nicht
der Grad ist mir zu schmal
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Ich weiß was für mich gut sein kann
doch halt ich mich nicht dran
Zur Weisheit führt ein langer Weg
mir ist er zu lang
aus Schaden werden andere klug
bei ist die Tendenz
konsequent, inkonsequent mit aller Konsequenz
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Was ich auch tue, wie man es auch nimmt
für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
Vernunft und Spaß sind zweierlei
das hab auch ich erkannt
Wofür ich mich entschieden hab
das liegt wohl auf der Hand
Vernünftig kann ich morgen sein
doch nicht heute Nacht
tanz mit mir, bis der Tag erwacht
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Lei Lei Lei Lei Lei Lei
was ich auch tue, wie man es auch nimmt
für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
(Dank an Christiane Reif für den Text)
Tradução da letra
Um bom conselho só é bom se o seguires.
mas infelizmente o meu instinto quis algo diferente.
Um erro que cometeste uma vez
não gostas de o fazer outra vez.
Isto não se aplica a mim pessoalmente.
o grau é demasiado estreito para mim.
Oh sim eu sei eu não sei
até o conhecimento tem o seu preço
Oh sim eu sei eu não sei
não há como escapar deste círculo vicioso.
Eu sei o que pode ser bom para mim.
mas eu não o seguro
Um longo caminho leva à sabedoria
é muito tempo para mim.
de danos outros tornam-se sábios
at é a tendência
consistente, inconsistente com toda a consistência
Oh sim eu sei eu não sei
até o conhecimento tem o seu preço
Oh sim eu sei eu não sei
não há como escapar deste círculo vicioso.
Oh sim eu sei eu não sei
até o conhecimento tem o seu preço
O que eu faço, como tomá-lo
para uma visão tardia, agora é tarde demais.
Razão e diversão são duas coisas
foi o que percebi.
O que eu escolhi
isto é óbvio.
Posso ser razoável amanhã.
mas não esta noite.
Dança comigo até o dia acordar
Oh sim eu sei eu não sei
até o conhecimento tem o seu preço
Oh sim eu sei eu não sei
não há como escapar deste círculo vicioso.
Lei Lei Lei Lei Lei Lei
o que eu faço, como tomá-lo
para uma visão tardia, agora é tarde demais.
(Agradecimentos a Christiane Reif para o texto)