Vicious Crusade — Forbidden Tunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbidden Tunes" de Vicious Crusade.
Letra
I feel you scream of me. I feel you dream of me.
You want, you wish, you long — it bursts out from within.
I am your secret place, your real sweetest face.
I am the one you once have been.
I’m your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
I am your cherished dreams. Dreams that didn’t come true.
I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Your will trapped inside of you.
Another wish — another cut. Feels like it’s end but it’s just start.
Another wish, another dream. Another «don't» to hollow scream.
Another eyes just looking nowhere.
Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there’s a dream, there is me.
I’m real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be…
I am your razor scars, your slashes left from bars,
Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.
The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
I am all you want but do not dare.
Live like others, love like others, do like others do.
See like others, be like others. Do, like others do…
Tradução da letra
Sinto-te a gritar de mim. Sinto que sonhas comigo.
Se queres, desejas, há muito tempo que sai de dentro.
Sou o teu lugar secreto, a tua cara mais doce.
Sou aquele que já foste.
Sou a tua música proibida. Os desejos transformaram-se em feridas.
Eu sou os teus sonhos amados. Sonhos que não se tornaram realidade.
Eu sou os teus sentimentos trocados. O teu gemido que não foi ouvido.
A tua vontade presa dentro de ti.
Outro desejo-outro corte. Parece que acabou, mas é só o começo.
Outro desejo, outro sonho. Outro" não " a gritar oco.
Outros olhos a olhar para lado nenhum.
Longe, muito longe, muito longe há em algum lugar.
Longe, longe há um sonho, há eu.
Eu sou real, posso sentir, apenas posso sentir que há um dia.
Quando eu, ainda vivo, voando livre desejo ser…
Eu sou as tuas cicatrizes de navalha, os teus cortes deixados de barras,
Os teus joelhos que sangram de orações, vêem-me em todo o lado.
A pregação na cara. Reprovar, repreender, desonrar.
Sou tudo o que queres, mas não te atrevas.
Viver como os outros, amar como os outros, fazer como os outros fazem.
Ver como os outros, Ser como os outros. Faz, como os outros fazem…