Vicious Crusade — For The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Last Time" de Vicious Crusade.
Letra
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
Did you ever cut veins with a wreck of your hope?
Did you see how life trains to the collar of rope.
Did you look in the eyes of the abyss in front?
One step forward to fly, just the very last stunt.
Did you wish you could try?
Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry
Over you and your life that they’ve lost!
For the last time
Clench your fists for the final fight.
For the last time
Bare teeth for the final bite.
For the last time
Pull your strength, gather all your might.
For the last time
Challenge life and don’t die!
Make disposable love. Have disposable fun.
Sing disposable songs to disposable ones.
Dream disposable dreams that will never come true.
Live disposable life of disposable you.
Did you wish you could try? Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry over you and your life that they’ve lost!
I want to see you cry (You want to see us cry)
Grieving that I died (Grieving that you died)
Regretting that you’ve lost (Regretting that we’ve lost)
The one you loved the most (The one we loved the most)
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
For the last time…
For the last…
Tradução da letra
Quem me dera poder, ter uma oportunidade
Morrer por um dia só em fingimento.
Vê-los chorar e arrepender-se.
Para poder dizer: ainda não estou morto!
Alguma vez cortaste veias com uma esperança perdida?
Viste como a vida treina até ao colar da corda?
Olhaste nos olhos do abismo à frente?
Um passo à frente para voar, só a última proeza.
Desejavas poder tentar?
Desejaste morrer?
Desejavas ter força para cometer suicídio?
E vê - los chorar
Por ti e pela tua vida que perderam!
Pela última vez
Apertem os punhos para a luta final.
Pela última vez
Dentes descalços para a última dentada.
Pela última vez
Puxa a tua força, junta toda a tua força.
Pela última vez
Desafia a vida e não morras!
Faz amor descartável. Diverte-te.
Canta canções descartáveis para as descartáveis.
Sonha sonhos descartáveis que nunca se tornarão realidade.
Vive uma vida descartável de TI descartável.
Desejavas poder tentar? Desejaste morrer?
Desejavas ter força para cometer suicídio?
E vê-los a chorar por ti e pela tua vida que perderam!
I want to see you cry (You want to see us cry)
De luto por eu ter morrido)
Lamentando ter perdido)
The one you loved the most (The one we loved the most)
Quem me dera poder, ter uma oportunidade
Morrer por um dia só em fingimento.
Vê-los chorar e arrepender-se.
Para poder dizer: ainda não estou morto!
Pela última vez…
Pelo último…