Vices I Admire — Kiss Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Kiss" de Vices I Admire.
Letra
Process me, produce the proper symmetry to put me in charge of reinventing the
mute. Put me in party to the scheduled lie and give me your right hand but live
by your left, make me murder every mountain and remove every paradise
There are evil voices in my head
(They tell me the improbable arithmetic of closing my eyes and counting the
cards)
See how this wears me out? How close am I (now) to another dull mystery:
are we the graveyard or the ghost? I have a motive. My motivations are a
matter of fault--all your fault
There are evil voices in my head
They say, «You're wrong» again. Every bit as wrong as you were before,
when you first divined your word for love, now you wear it on your tongue,
saturate your lips and kiss someone. You’re beautiful
Poison, be my guide. Prepare me for my proudest work: prostitute for my bride.
Nothing’ll heal me but the severed limb, nothing will cure me like the cancer
borne. Fail me, fail, fail me fail me not, I suffer every eager infection
There are evil voices in my head
They say, «You're wrong» again. Every bit as wrong as you were before,
when you first divined your word for love, now you wear it on your tongue,
saturate your lips and kiss someone. You’re beautiful
Tradução da letra
Processe-me, produza a simetria adequada para me colocar no comando de reinventar o
silenciar. Põe-me na festa da Mentira programada e dá-me a tua mão direita mas vive
pela tua esquerda, faz-me matar todas as montanhas e remover todos os paradisíacos.
Há vozes malignas na minha cabeça
(Eles me dizem a improvável aritmética de fechar meus olhos e contar o
cartao)
Vês como isto me desgasta? Quão próximo estou (agora) de outro mistério aborrecido:
somos o cemitério ou o fantasma? Tenho um motivo. As minhas motivações são
a culpa é toda tua.
Há vozes malignas na minha cabeça
Dizem: "estás enganado" outra vez. Tudo tão errado como antes,
quando adivinhaste a tua palavra de amor pela primeira vez, agora usa-a na tua língua.,
saturar os lábios e beijar alguém. És linda.
Veneno, sê o meu guia. Prepara-me para o meu trabalho mais orgulhoso: prostituta para a minha noiva.
Nada me curará a não ser o membro cortado, nada me curará como o cancro.
suportado. Falha-me, falha-me, falha-me não, sofro de todas as infecções ansiosas
Há vozes malignas na minha cabeça
Dizem: "estás enganado" outra vez. Tudo tão errado como antes,
quando adivinhaste a tua palavra de amor pela primeira vez, agora usa-a na tua língua.,
saturar os lábios e beijar alguém. És linda.