Vicentico — Escondido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escondido" de Vicentico.
Letra
Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que prefería esconderlo
Yo siempre fui un valiente que peleo
Como un guerrero frente al mundo
Pero en cuanto sentí que me dejabas
Mi vida entera perdió el rumbo
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan flojo
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que me fui volviendo loco
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a sentarme aquí
Quedarme sin salir
Hasta que sea de noche
Y allí en lo oscuro pensar
Como podes escapar sin que nadie lo note (BIS)
Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte más
Que prefería esconderlo
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a encerrarme aquí
Quedarme sin salir hasta que sea de noche
Y allí en lo escuro pensar
Como poder escapar
Sin que nadie lo note
Tradução da letra
Quantos sinais não vi
Que isto tinha acabado
Quantas pessoas me avisaram
E eu nunca ouvi
Quanta vergonha sinto hoje
Se eu fosse tão cego
É que era tanto o medo
De não te ter mais
Que preferia escondê lo
Eu sempre fui um valente que lutava
Como um guerreiro em frente ao mundo
Mas assim que senti que me deixavas
Toda a minha vida perdeu o rumo
Quanta vergonha sinto hoje
Se tivesse sido tão preguiçoso
É que era tanto o medo
De não te ter mais
Que fiquei louco
Vou trancar o meu coração
Fazê lo uma prisão e assim ninguém tocá lo
Vou sentar-me aqui
Ficar sem sair
Até à noite
E lá no escuro pensar
Como você pode escapar sem que ninguém perceba (BIS)
Quantos sinais não vi
Que isto tinha acabado
Quantas pessoas me avisaram
E eu nunca ouvi
Quanta vergonha sinto hoje
Se eu fosse tão cego
É que era tanto o medo
De não te ter mais
Que preferia escondê lo
Vou trancar o meu coração
Fazê lo uma prisão e assim ninguém tocá lo
Vou trancar me aqui
Ficar sem sair, até que seja de noite
E lá eu escolho pensar
Como poder escapar
Sem ninguém notar