Vicente Fernandez — Ni En Defensa Propia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni En Defensa Propia" de Vicente Fernandez.
Letra
Por primera vez no meti ni las manos
ni en defensa propia evite la caida
yo que anduve huyendo de un mundo de engaños
vine a dar de lleno a lo peor de la vida
la primera vez que te tuve en mis brazos
me decias llorando que no habias pecado
pero ya tenias no se cuantos fracasos
y querias borrar con mi amor tu pecado
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser las huellas que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
te podria jurar que te ame con locura
y jamas pense que llegara a perderte
pero en vez de amores me diste amarguras
y asi como eres prefiero perderte
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser la huella que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
Tradução da letra
Pela primeira vez não meti nem as mãos
nem em legítima defesa evite a queda
eu que andei fugindo de um mundo de enganos
vim para dar o pior da vida
a primeira vez que te tive nos meus braços
dizias me que não tinhas pecado
mas você já tinha não sei quantos fracassos
e querias apagar com o meu amor o teu pecado
já tinhas o rosto coberto de beijos
e no teu ser as pegadas que deixam as penas
se depois de te amarem fizeram te desprezo
eu não tenho de pagar pelas dívidas alheias
podia jurar que te amava loucamente
e nunca pensei que te perdesse
mas em vez de amores deste me amarguras
e assim como és prefiro perder te
já tinhas o rosto coberto de beijos
e no teu ser a impressão que as penas deixam
se depois de te amarem fizeram te desprezo
eu não tenho de pagar pelas dívidas alheias