Vicente Fernandez — Me Quedan Todas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quedan Todas" de Vicente Fernandez.
Letra
Mi fiel mariachi no traigo muchas ganas
Vengo cansado, cansado de llorar
Guarden sus notas para alguien más alegre
Que esté contento y quiera festejar
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
Volver Volver me mata
Me duele tanto el rey y por tu maldito amor
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
La misma a mi me mata
Aprendiste a volar, entre el amor y yo
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Tradução da letra
Meu fiel mariachi Não tenho muita vontade
Estou cansado, cansado de chorar
Guardem as vossas notas para alguém mais alegre
Que esteja feliz e queira festejar
Hoje as guitarras me lembram seu corpo
E os violinos, o doce de sua voz
Hoje as músicas me partem toda a alma
Olhem para a mesa e já não somos dois
Ficam Me todas e magoam me igualmente
Voltar voltar me mata
Dói me tanto o rei e pelo teu maldito amor
Ou as chaves da minha alma
Eu fico com todas elas eu digo aqui entre nós
Mesmo que me doa a alma
Sabem como eu sou, boémio de passatempo
É melhor não tocarem em nada
Hoje as guitarras me lembram seu corpo
E os violinos, o doce de sua voz
Hoje as músicas me partem toda a alma
Olhem para a mesa e já não somos dois
Ficam Me todas e magoam me igualmente
Ela mata me a mim
Aprendeste a voar, entre mim e o amor
Ou as chaves da minha alma
Eu fico com todas elas eu digo aqui entre nós
Mesmo que me doa a alma
Sabem como eu sou, boémio de passatempo
É melhor não tocarem em nada