Vicente Fernandez — Mata El Recuerdo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mata El Recuerdo" de Vicente Fernandez.
Letra
Allí te dejo mi recuerdo
Hazlo pedazos, quitale lo bonito, si algo existe
No quiero que llegues a otros brazos sin poderme olvidar
Hoy que te fuiste
Allí te dejo mi recuerdo
Hazle una tumba, intenta que sea lejos de tu pecho
Que diga el epitafio en paz descanses
Aunque difícil es con lo que has echo
Que te perdone dios, pues yo no puedo
Ya que toco el adiós, mato mi credo
Donde sembré una flor, hoy crece un cargo
Tu me mataste a mi, si me mataste así
Mata el recuerdo
Allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo
Si en realidad son dos y son sagrados
Los ojitos que hoy lloran por mi ausencia
Para que goces tu, para que goces el juguete que has comprado
Que te perdone dios, pues yo no puedo
Ya que tu cruel adiós mato mi credo
Donde sembré una flor
Hoy crece un cargo, tu me mataste a mi
Si me mataste así, mata el recuerdo
Tradução da letra
Lá deixo a minha memória
Faça-o em pedaços, tire-lhe o bonito, se alguma coisa existir
Não quero que chegues a outros braços sem me poder esquecer
Hoje que te foste embora
Lá deixo a minha memória
Faz-lhe um túmulo, tenta afastá-lo do teu peito
Que diga o epitáfio em paz descanses
Mas é difícil com o que fizeste
Que Deus te perdoe, pois eu não posso
Já que me despedi, mato o meu credo
Onde plantei uma flor, hoje cresce uma carga
Tu mataste-me, se me mataste assim
Mata a memória
Aí deixo-te a minha recordação, que digo a minha recordação
Se eles são realmente dois e são sagrados
Os olhinhos que hoje choram pela minha ausência
Para que gozes tu, para que gozes o brinquedo que compraste
Que Deus te perdoe, pois eu não posso
Já que o teu adeus Cruel mato o meu credo
Onde plantei uma flor
Hoje cresce um cargo, tu mataste-me a mim
Se me mataste assim, mata a memória