Vicente Fernandez — La Última Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Última Carta" de Vicente Fernandez.
Letra
Mi pelo blanco por las penas que he pasado
Siento mi mano, temblorosa de escribirte
La ultima carta para decirte que
Que no hay rencor, dentro de mi alma ni un reproche
Fue mi destino el que enluto la negra noche
Quiero que sepas que te quise hasta la muerte
Pero la suerte de tu amor nos separo
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente, oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
Tradução da letra
O meu cabelo branco pelas dores que passei
Eu sinto minha mão, tremendo de escrever para você
A última carta para te dizer que
Que não há rancor, dentro da minha alma nem uma reprovação
Foi o meu destino que rebentou a noite negra
Quero que saibas que te amei até à morte
Mas a sorte do teu amor separou nos
Quero que saibas ao olhar para a minha última carta
Que até nos meus últimos momentos me faz falta
Que vejo sua imagem se aproximando lentamente
E docemente ouço a tua voz
Abro os braços porque acho que voltaste
E só encontro o Redentor crucificado
E não há mentir no sentimento de um moribundo
Que deste mundo te diz adeus
Quero que saibas ao olhar para a minha última carta
Que até nos meus últimos momentos me faz falta
Que vejo sua imagem se aproximando lentamente
E docemente, ouço a tua voz
Abro os braços porque acho que voltaste
E só encontro o Redentor crucificado
E não há mentir no sentimento de um moribundo
Que deste mundo te diz adeus