Vicente Fernandez — La Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fiesta" de Vicente Fernandez.
Letra
Espera que el juez me llame, espera que me sentencien
Para comenzar la fiesta, espera que me condenen
Espera que yo me muera, espera hasta que me entierren
Antes de pagar la orquesta, ya me contaron los que han salido,
Que tienes todo dispuesto ya, que disque un fulano desconocido
Trae mi sombrero y mis botas puestas,
te recomiendo seas mas discreta
Sabrá Dios que más le prestas
(O se le vendas, o se lo alquiles, o simplemente se lo regales)
No hay cárcel que me detenga, no hay guardia que no se venda
Ni plazo que no se venza, te quieres pasar de viva
Con esa mentada fiesta, después de este largo encierro
Otro crimen que me cuesta
Ya me contaron los que han salido,
Que tienes todo dispuesto ya, que disque un fulano desconocido
Trae mi sombrero y mis botas puestas,
te recomiendo seas mas discreta
Sabrá Dios que más le prestas
Tradução da letra
Espera que o juiz me ligue, espera que me condenem
Para começar a festa, espera que me condenem
Espera que eu morra, espera até que me enterrem
Antes de pagar a orquestra, já me contaram os que saíram,
Que tens tudo pronto, que disque um fulano desconhecido
Traz o meu chapéu e as minhas botas,
eu recomendo que você seja mais discreto
Deus saberá que mais lhe emprestas
(Ou você vende, ou aluga, ou simplesmente dá)
Não há prisão que me impeça, não há guarda que não se venda
Nem prazo que não se vence, queres passar de viva
Com essa festa mentida, depois deste longo encerramento
Outro crime que me custa
Já me disseram quem saiu,
Que tens tudo pronto, que disque um fulano desconhecido
Traz o meu chapéu e as minhas botas,
eu recomendo que você seja mais discreto
Deus saberá que mais lhe emprestas