Vicente Fernandez — La Copa Vieja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Copa Vieja" de Vicente Fernandez.
Letra
Una copa de mi amor, voy guardando desde niño,
Para dársela al cariño, que me quiera como soy
Una copa de mi amor, que ya es una copa vieja
Copa llena con mi amor, pero que sabrá mejor
Como el vino, que se añeja
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tradução da letra
Um copo do meu amor, Vou guardando desde criança,
Para dar ao amor, que me ame como sou
Um copo do meu amor, que já é um copo Velho
Copo cheio com o meu amor, mas você vai saber melhor
Como o vinho, envelhecido
Tem um pouco de angústia, e um pouco de dor
O modo que eu gosto, e o que me sentir melhor
Tem os meus sonhos de criança, a minha tristeza de Senhor
E o medo de ser roubado, a confiança no amor
Velho o mundo e velho eu, só fico a taça
E no fundo do copo, o retrato de uma boca,
Que me disse que me amo
Tem um pouco de angústia, e um pouco de dor
O modo que eu gosto, e o que me sentir melhor
Tem os meus sonhos de criança, a minha tristeza de Senhor
E o medo de ser roubado, a confiança no amor
Velho o mundo e velho eu, só fico a taça
E no fundo do copo, o retrato de uma boca,
Que me disse que me amo