Vicente Fernandez — El Potro Lobo Gateado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Potro Lobo Gateado" de Vicente Fernandez.
Letra
En una manada vive
Un potro que me gustaba
Me fui con hacendado
Señor traigo una tratada
Quiero que me de un caballo
Por mi yegua colorada
Cual caballo es el que quieres
Le contesto el hacendado
Un potro lobo gateado
Que ayer mire en el corral
Que charros y caporales
No lo han podido amansar
Te doy mil quinientos pesos
Y el potro te lo regalo
Al cabo ya había pensado
Meterlo por malo al carro
Que a charros y a caporales
A todo los ha tumbado
Luego que ya se hizo de el
El charro le echo una hablada
Ahora juega mi caballo
Con su yegua colorada
La carrera la dejamos
Pa�l día de la candelaria
Le contesto el hacendado
No pienses que tengo miedo
Vamonos pa� la oficina
A depositar dinero
Y la fecha la dejamos
Pa�l veintitrés de febrero
Por fin se llego la fecha
De la carrera afamada
Volaban pesos tronchados
A la yegua colorada
Y al potro lobo gateado
Ni quien le apostara nada
Y la yegua colorada
Que de sangre era muy fina
Todos le tenían respeto
Por ligera y por ladina
Y el potro lobo gateado
Le quito lo presumida
Ya con esta me despido
Dispensen lo mal cantando
Aquí termina el corrido
De un charro y un hacendado
De la yegua colorada
Y el potro lobo gateado
Tradução da letra
Vive numa manada
Um potro que eu gostava
Fui com o fazendeiro
Senhor trago uma tratada
Quero que me dê um cavalo
Pela minha égua colorida
Qual cavalo é o que você quer
Eu respondo ao fazendeiro
Um potro lobo engatinhado
Que ontem olhe no curral
Que charros e caporais
Não conseguiram amansar
Dou te mil e quinhentos pesos
E o potro é um presente para ti
Já tinha pensado nisso
Metê lo no carro
Que a charros e a caporais
Ele derrubou tudo
Depois que ele já foi feito dele
O charro fez lhe uma conversa
Agora jogue Meu cavalo
Com sua égua colorida
A corrida deixámo la
Pa l dia da candelaria
Eu respondo ao fazendeiro
Não penses que tenho medo
Vamos para o escritório
A depositar dinheiro
E a data deixamos
Pa, l vinte e três de fevereiro
Finalmente chegou a data
Da corrida afamada
Voavam pesos trovejados
Para a égua colorida
E o potro lobo engatinhado
Nem quem lhe apostasse nada
E a égua colorida
Que de sangue era muito fino
Todos o respeitavam
Por leve e por ladina
E o potro lobo engatinhado
Eu tiro lhe a presunção
Já com esta me despeço
Dispensem o mal cantando
Aqui termina a corrida
De um charro e um fazendeiro
Da égua colorida
E o potro lobo engatinhado