Vicente Fernandez — Cocula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocula" de Vicente Fernandez.
Letra
De esa tierra de Cocula
que es el alma del mariachi
vengo yo con mi cantar
voy camino a Aguascalientes
a la feria de San Marcos
a ver lo que puedo hallar.
Traigo un gallo muy jugado
para echarlo de tapado
con alg&u´n apostador
y tambi&e´n traigo pistola
por si alguno busca bola
y me tilda de hablador.
De Cocula es el mariachi
de Tecalitl&a´n los sones
de San Pedro su cantar
de Tequila su mezcal
y los machos de Jalisco
afamados por entrones
para eso traen pantalones.
Ando en busca de una ingrata
de una joven presumida
que se fue con mi querer
traigo ganas de encontrarla
pa´enseñarle que de un hombre
no se burla una mujer.
Se me vino de repente
dando pie pa´que la gente
murmurara porque s&i´
pero a ver hoy que la encuentre
y quedemos frente a frente
qu&e´me va a decir a m&i´.
De Cocula es el mariachi…
Tradução da letra
Daquela terra de Cocula
que é a alma do mariachi
eu venho com o meu cantar
vou a caminho de Aguascalientes
à Feira de São Marcos
vamos ver o que consigo encontrar.
Eu trago um galo muito jogado
para o deitar fora
com alg & um apostador
e também tenho uma arma
para o caso de alguém procurar bola
e eu sou um tagarela.
De Cocula é o mariachi
de Tecalitl & an OS sones
de São Pedro seu cantar
de tequila seu mezcal
e os machos de Jalisco
afamados por entrones
é para isso que trazem calças.
Ando à procura de uma ingrata
de uma jovem presunçosa
que foi com o meu querer
tenho vontade de a encontrar
paensinar lhe que de um homem
uma mulher não brinca.
Veio de repente
dando pé paque as pessoas
ele murmurará porque s & i
mas vamos ver hoje que a encontre
e vamos ficar frente a frente
qu & eme vai dizer m & i.
De Cocula é o mariachi…