Vicente Fernandez — Amores Malditos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amores Malditos" de Vicente Fernandez.
Letra
Me pediste que no, no te hiciera sufrir
Porque tu pecho estaba muy herido al decir
Me pediste que no, no te hiciera llorar
Pero tu alma y mi alma traían un karma que habían que pagar
Le he pedido perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no, ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, hay mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Te he pedido perdón perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Tradução da letra
Pediste-me para não te fazer sofrer
Porque o teu peito estava muito ferido ao dizer
Pediste-me para não chorar
Mas a tua alma e a minha alma traziam um karma que tinham de pagar
Pedi lhe desculpa pela enésima vez
E peço a sério com a alma ao contrário
Prometo que já não, já não te faço chorar
Mas a tua alma e a minha Alma continuam com o karma que terá de ser pago
Há amores malditos, há malditos amores
Que herdam a alma, há mais espinhos do que flores
Há amores malditos que a felicidade proíbe
E olhares e beijos, para matar revivem
Pedi desculpa desculpa pela enésima vez
E peço a sério com a alma ao contrário
Prometo não te fazer chorar
Mas a tua alma e a minha Alma continuam com o karma que terá de ser pago
Há amores malditos, há malditos amores
Que herdam a alma, ai! mais espinhos que flores
Há amores malditos que a felicidade proíbe
E olhares e beijos, para matar revivem
Há amores malditos, há malditos amores
Que herdam a alma, ai! mais espinhos que flores
Há amores malditos que a felicidade proíbe
E olhares e beijos, para matar revivem