Vicente Fernandez — A Mi Manera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mi Manera" de Vicente Fernandez.
Letra
El final, se acerca ya lo esperare serenamente
ya ves yo he sido asi te lo dire sinceramente
vivi la inmensidad, sin conocer jamas fronteras
jugue sin descansar y a mi manera
Jamas vivi un amor que para mi fuera importante
corte solo una flor y lo mejor de cada instante
viaje y disfrute, no se si mas que otro cualquiera
si bien todo esto fue a mi manera
Talvez llore o talvez rei, talvez gane o talvez perdi
ahora se que fui feliz, que si llore tambien ame
puedo seguir hasta el final. a mi manera
Quiza tambien llore cuando yo mas me divertia
quiza yo desprecie aquello que no comprendia
hoy se que firme fui y que afronte ser como era
y asi logre vivir pero a mi manera
Porque sabras que un hombre al fin conoceras por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir
ni recordar, ni que fingir
puedo seguir hasta el final
a mi manera.
Tradução da letra
O fim, aproxima-se já o esperarei serenamente
vês eu fui assim digo te sinceramente
vivi a imensidão, sem conhecer jamais fronteiras
jogue sem descansar e à minha maneira
Nunca vivi um amor que para mim fosse importante
corte apenas uma flor e o melhor de cada instante
viaje e desfrute, não sei se mais que outro qualquer
enquanto tudo isso foi à minha maneira
Talvez chore ou talvez rei, talvez ganhe ou talvez perca
agora sei que fui feliz, que se chore também ame
posso continuar até ao fim. à minha maneira
Talvez também chore quando eu mais me divertia
talvez eu despreze aquilo que não compreendia
hoje sei que assine fui e que enfrente ser como era
e assim consegui viver mas à minha maneira
Porque saberás que um homem finalmente conhecerás pela sua vida
não há razão para falar, escusado será dizer
nem lembrar, nem fingir
posso continuar até ao fim
à minha maneira.