Vicci Martinez — Floating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating" de Vicci Martinez.
Letra
Ever wonder how high the sky is
Does it reach the golden sun
It’s too early for that breakfast
The moonlight is not yet gone
She’s eats dinner with her mama
Stir fry or Mexican
She never tells her darkest secrets
She’s in love with an Egyptian, yeah
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
Old blind man on the corner
Makes magic with his hands
Shining shoes for a living
Sells cigarettes by the can
She puts on her face and short skirts
Drives a yellow bus all day
And she twiddles in between her fingers
Will she find true love someday?
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in babe
You better lock that door said you can’t come in
She never smiles like she used too
Daddy left when she was 10
Walks around with her head in the gutter
The psychic’s her only friend
She said, please tell me that I’m floating (floating)
Lord no, where I’ve been, yeah (I don’t know where I’ve been)
Close my eyes and this time I’m falling (This time I’m falling)
Shut the door and you can’t come in, yeah babe, yeah, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in, babe
You can’t come in babe, no, no
You can’t come
You can’t come
You can’t come in
Tradução da letra
Alguma vez te perguntaste quão alto é o céu
Chega ao sol dourado
É muito cedo para o pequeno-almoço.
O luar ainda não se foi
Ela janta com a mãe.
Agitar batatas fritas ou Mexicanas
Ela nunca conta os seus segredos mais sombrios.
Ela está apaixonada por um Egípcio, sim.
Ela disse, Por favor diz-me que estou a flutuar
Não sei onde estive, sim
Fecha os olhos a toda esta loucura.
Fecha a porta e não podes entrar.
Velho cego na esquina
Faz magia com as mãos
A engraxar sapatos para viver
Vende cigarros pela lata
Ela põe a cara e saias curtas
Conduz um autocarro amarelo o dia todo.
E ela mexe-se entre os dedos
Ela vai encontrar o amor verdadeiro um dia?
Ela disse, Por favor diz-me que estou a flutuar
Não sei onde estive, sim
Fecha os olhos a toda esta loucura.
Fecha a porta e não podes entrar.
Não podes, não podes, não podes, não podes entrar querida
É melhor trancares a porta e dizeres que não podes entrar.
Ela nunca sorri como antes.
O papá foi-se embora quando ela tinha 10 anos.
Anda por aí com a cabeça na sarjeta
A vidente é a única amiga dela.
Ela disse, Por favor, diz-me que estou a flutuar.)
Deus não, onde estive, sim (não sei onde estive)
Fecha os olhos e desta vez estou a cair (desta vez estou a cair))
Fecha a porta e não podes entrar.
Não podes, não podes, não podes, não podes entrar, querida
Não podes entrar querida, Não, Não
Não podes vir.
Não podes vir.
Não podes entrar.