Vic Ruggiero — Oklahoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oklahoma" de Vic Ruggiero.
Letra
Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she’d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She’ll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said «Come on over
«I'm a coffee girl and queen in Harlem»
(Spoken) Well, that’s exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Little sister, just so you know
Little girl, I love’a you so If I never hear your voice go I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
You know she said «Pray for me, papa, that we all don’t
just fade away»
Oh, she said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Oh, you know she said «Pray for me, papa, that we all
don’t just fade away»
Tradução da letra
A irmã Jeanie veio de Oklahoma.
Ela foi-se embora quando tentaram apedrejá-la.
A mãe tentou renegá-la.
Ela disse que sempre foi solitária.
No outro dia, ela escreveu-me uma carta.
Na qual ela me pediu, por favor, para nunca a esquecer.
Ela disse que se as coisas melhorassem
Ela estará morta no final de setembro.
Quando descobri, ela já estava a milhas de distância.
Dezoito anos e dezoito rodas naquela velha estrada.
E na carta que recebi ontem
Ela disse: "Reze por mim, papá, que todos nós não apenas
desaparecer»
Lembro-me do dia em que começámos a falar.
Ela tinha um irmão na zona alta, eu tinha-o chamado.
Ela atendeu o telefone e disse:
"Sou uma rapariga do café e rainha em Harlem»
Foi exactamente o que ela disse.
Então eu peguei no meu bolso para uma lembrança
E fui e apanhei aquele comboio
Quando descobri, ela já estava a milhas de distância.
Dezoito anos e dezoito rodas naquela velha estrada.
E na carta que recebi ontem
Ela disse: "Reze por mim, papá, que todos nós não apenas
desaparecer»
Irmãzinha, só para que saibas
Miúda, eu amo-te por isso, se nunca ouvir a tua voz, só ouço o vento.
Quando descobri, ela já estava a milhas de distância.
Dezoito anos e dezoito rodas naquela velha estrada.
E na carta que recebi ontem
Ela disse: "Reze por mim, papá, que todos nós não apenas
desaparecer»
Sabes que ela disse: "reza por mim, papá, que todos nós não
desaparece»
Ela disse: "reza por mim, papá, que todos nós não ...
desaparecer»
Oh, sabes que ela disse "reza por mim, papá, que todos nós
não desapareças assim»