Vic Ruggiero — Clandestine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clandestine" de Vic Ruggiero.
Letra
Clandestine, I could never be your boyfriend
You took too serious the things I said in passing
My pebbles of confusion you took like boulders and comandments
Never realisin' I had no understandin'
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, you find it much too easy
To keep secrets from me for your own protection
And this is something I, too, do inadvertant
But Clandestine you’re supposed to be better than me Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, I just wanna thank you
You put me places that I may not have gone
I went to the Chinese doctor, he said my yin’s deficient
He said my yang’s sufficient, you said «I should have known»
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
You know I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Tradução da letra
Clandestino, nunca poderia ser teu namorado.
Levaste muito a sério as coisas que eu disse de passagem.
Meus pedaços de confusão você tomou como pedras e comandments
Nunca me apercebi
Clandestino, Oh Clandestino
Posso ir directamente para o inferno.
Você pode dizer " Ainda bem "»
E não, nunca quis fazer nada de mal.
E nunca te quis fazer mal
Clandestino, você acha muito fácil
Para guardar segredos de mim para tua própria protecção.
E isto é algo que eu também faço sem querer.
Mas clandestino é suposto seres melhor do que eu Clandestino, Oh Clandestino
Posso ir directamente para o inferno.
Você pode dizer " Ainda bem "»
E não, nunca quis fazer nada de mal.
E nunca te quis fazer mal
Clandestino, só quero agradecer-te.
Colocaste-me em lugares que talvez eu não tenha ido
Fui ao médico chinês, ele disse que o meu yin é deficiente.
Ele disse que o meu yang é suficiente, tu disseste: "Eu devia saber .»
Clandestino, Oh Clandestino
Posso ir directamente para o inferno.
Você pode dizer " Ainda bem "»
E não, nunca quis fazer nada de mal.
E nunca te quis fazer mal
Sabes que nunca quis fazer mal
E nunca te quis fazer mal