Vic Ruggiero — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Vic Ruggiero.
Letra
I stood outside like a fool
In the night air with you
And with a face much like a prong
Or electric chair I had on I listened with ears that didn’t
Make no mistake this time
When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
Left my love in California
Baby, I ain’t seen it since
When you said your word to me
I said «Thank you», now I see
Now I really understand
Just what’s a woman and what’s a man
You now you can’t be true
Sometimes when it hurts you too
When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
Left my love in California
Baby, I ain’t seen it since
When I said I’d see you round
You said, baby, oh, you said «Wow»
Ain’t I dramtic? Well, yeah, you bet
Because I ain’t seen you yet
So when you see me, say hello
Say it long, say it slow
Say it like, «Hello»
Maybe your surprise will show
Yes, I hope you is surprised
When I just walk right on by When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
Left my love in California
Baby, I ain’t seen it since
When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
Left my love in California
Baby, I ain’t seen it since
When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
Left my love in California
Baby, I ain’t seen it since
Baby, I aint'
Baby, I aint'
Baby, I ain’t seen it since
When they say they try to warn ya Lord, they just try to convince
When they say they try to warn ya Left my love in California, baby
Tradução da letra
Fiquei lá fora como um idiota.
In the night air with you
E com um rosto muito parecido com um fio dental
Ou cadeira eléctrica que eu tinha, ouvi com ouvidos que não
Não se enganem desta vez.
Quando eles dizem que tentam avisar-te, Senhor, eles apenas tentam convencer
Deixei o meu amor na Califórnia
Querida, não a vejo desde então.
Quando me disseste a tua palavra
Eu disse "Obrigado" , agora vejo
Agora eu realmente entendo
O que é uma mulher e o que é um homem
Tu agora não podes ser verdade
Às vezes, quando te magoa também
Quando eles dizem que tentam avisar-te, Senhor, eles apenas tentam convencer
Deixei o meu amor na Califórnia
Querida, não a vejo desde então.
Quando eu disse que te via por aí
Tu disseste, querida, oh, tu disseste " Uau»
Não sou dramático? Bem, sim, podes apostar.
Porque ainda não te vi
Quando me vires, diz Olá.
Di-lo long, di-lo slow
Diz: "Olá.»
Talvez a tua surpresa apareça
Sim, espero que estejas surpreendido.
Quando passo por aqui quando dizem que tentam avisar-nos, tentam convencer-nos.
Deixei o meu amor na Califórnia
Querida, não a vejo desde então.
Quando eles dizem que tentam avisar-te, Senhor, eles apenas tentam convencer
Deixei o meu amor na Califórnia
Querida, não a vejo desde então.
Quando eles dizem que tentam avisar-te, Senhor, eles apenas tentam convencer
Deixei o meu amor na Califórnia
Querida, não a vejo desde então.
Querida, Eu não
Querida, Eu não
Querida, não a vejo desde então.
Quando eles dizem que tentam avisar-te, Senhor, eles apenas tentam convencer
Quando dizem que tentam avisar-te deixaram o meu amor na Califórnia, querida