Vic Mensa — New Bae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Bae" de Vic Mensa.
Letra
Let me pick my face up off the floor I’m off the D’USSÉ
I’ve been going so hard this week and shit it’s only Tuesday
I left my bitch at home, I think I need a new bae
I left my bitch at home, I think I need a new bae
Pull up, pull up, I poured a drink let’s get twisted, get twisted some more
Yeah, better be good to me, baby
Girl, you better be good to me
I see your eyes when you look at me I see your soul
I see your soul, you better be good to me, girl
Yeah yeah, damn she so bad, Goddamn she look so good everytime she get low
I ain’t E-40 baby, but baby girl I’mma tell you when to go We skip the bed every time that we fuck we get straight to the floor
I buy the ticket you get on the road
She says she live in Australia, I’ll fly you out to Chicago
She doesn’t like the cold weather, she wants a vacay, a vacay, in Cabo
She got the frame of a model, I wanna ride like a saddle
I fall in love with her, 5'7″ stallion
Fresh out the shower, I’m licking your asshole
My new bae, you’re my new bae
Let’s make a movie, are we moving too fast?
Who cares? You’re my new bae
With my drinking I’ll be on the floor
Let me pick my face up off the floor I’m off the D’USSÉ
I’ve been going so hard this week and shit it’s only Tuesday
I left my bitch at home, I think I need a new bae
I left my bitch at home, I think I need a new bae
Pull up, pull up, I poured a drink let’s get twisted, get twisted some more
Yeah, better be good to me, baby
Girl, you better be good to me
I see your eyes when you look at me I see your soul
I see your soul, you better be good to me, girl
New bae, new bae, up in Sacramento
D’USSÉ, D’USSÉ with the Amaretto
Wu-Tang, Wu-Tang when I switch tempos
Put you on a new game, get experimental
Have you ever had your ass in the air, hands tied to the bed, legs tied to the
leg post?
While your roommate watching, plotting, playing with herself like who gon' get
the head most?
We can do the three-three, yeah, what about Kiki?
Bring her to the crib in the Hills with the studio, tell her we can have a little FeFe
Make you feel a way
I’mma run my finger in a spiral up your spine like a staircase
You know that I know the right spot girl
How you doing squats girl, I can make your legs shake
Hit you from the back, make the bed break
When I beat the brakes off it, yeah yeah
Pussy getting wet, let it marinate
Let a nigga taste something girl, yeah yeah
(Oh!) You are fucking with a Chicago nigga, like DJ Pharris
Say girl it ain’t nothing to spend on a bottle
That’s just cause your body the truth if I dare say, sound crazy
I know I’m talking crazy girl, blame it on the D’USSÉ
But you look so bad if you’re good to me I might just make you my new bae
Let me pick my face up off the floor I’m off the D’USSÉ
I’ve been going so hard this week and shit it’s only Tuesday
I left my bitch at home, I think I need a new bae
I left my bitch at home, I think I need a new bae
Pull up, pull up, I poured a drink let’s get twisted, get twisted some more
Yeah, better be good to me, baby
Girl, you better be good to me
I see your eyes when you look at me I see your soul
I see your soul, you better be good to me, girl
My new bae, you’re my new bae
Let’s make a movie, are we moving too fast?
Who cares? You’re my new bae
With my drinking I’ll be on the floor
Tradução da letra
Deixa-me levantar a cara do chão Estou fora do D'USSÉ
Esta semana tenho-me esforçado tanto e esta merda é só terça-feira.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Para cima, para cima, servi uma bebida vamos torcer-nos, torcer-nos um pouco mais
Sim, é melhor seres bom para mim, querida
Miúda, é bom que sejas boa para mim.
Vejo os teus olhos quando olhas para mim vejo a tua alma
Vejo a tua alma, é bom que sejas boa para mim, miúda.
Sim, sim, raios ela é tão má, raios ela é tão bonita cada vez que fica em baixo
Eu não sou o e-40 baby, Mas baby girl eu vou te dizer quando ir nós saltamos a cama cada vez que fodemos nós vamos direto para o chão
Eu compro o bilhete e tu vais para a estrada.
Ela diz que vive na Austrália, eu levo-te até Chicago.
Ela não gosta do tempo frio, ela quer uma férias, uma férias, em Cabo
Ela tem a moldura de uma modelo, eu quero montar como uma sela
Eu me apaixono por ela, garanhão de 1,70 m
Acabado de sair do duche, estou a Lamber-te o cu.
My new bae, you're my new bae
Vamos fazer um filme, estamos a ir muito depressa?
Quem se importa? És o meu novo bae.
Com a minha bebida estarei no chão
Deixa-me levantar a cara do chão Estou fora do D'USSÉ
Esta semana tenho-me esforçado tanto e esta merda é só terça-feira.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Para cima, para cima, servi uma bebida vamos torcer-nos, torcer-nos um pouco mais
Sim, é melhor seres bom para mim, querida
Miúda, é bom que sejas boa para mim.
Vejo os teus olhos quando olhas para mim vejo a tua alma
Vejo a tua alma, é bom que sejas boa para mim, miúda.
New bae, new bae, up in Sacramento
D'Ussé, D'Ussé com o Amaretto
Wu-Tang, Wu-Tang quando eu trocar de tempos
Pôr-te num jogo novo, ser experimental
Já alguma vez tiveste o teu rabo no ar, mãos atadas à cama, pernas atadas ao
posto da perna?
Enquanto a tua colega de quarto a ver, a conspirar, a brincar com ela mesma como quem vai receber
a cabeça mais?
Podemos fazer o três-três, Sim, e a Kiki?
Leva - a para o berço nas colinas com o estúdio, diz-lhe que podemos ter um pouco de febre.
Fazer-te sentir
Vou passar o meu dedo numa espiral pela tua coluna como uma escada
Você sabe que eu conheço o lugar certo garota
Como estás agachada miúda, posso fazer as tuas pernas tremerem
Bater-te pelas costas, fazer a cama partir
Quando puxei os travões, sim, sim.
A rata a molhar-se, deixa-a marinar
Deixa um negro provar algo garota, yeah yeah
(Oh! Estás a meter-te com um preto de Chicago, como o DJ Pharris .
Say girl it ain't nothing to spend on a bottle
Isso é só porque o teu corpo a verdade se me atrevo a dizer, soa a loucura
Eu sei que estou a falar de uma rapariga maluca, a culpa é do D'USSÉ.
Mas ficas tão mal, se fores boa para mim, posso fazer de TI a minha nova bae.
Deixa-me levantar a cara do chão Estou fora do D'USSÉ
Esta semana tenho-me esforçado tanto e esta merda é só terça-feira.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Deixei a minha cabra em casa, acho que preciso de um novo bae.
Para cima, para cima, servi uma bebida vamos torcer-nos, torcer-nos um pouco mais
Sim, é melhor seres bom para mim, querida
Miúda, é bom que sejas boa para mim.
Vejo os teus olhos quando olhas para mim vejo a tua alma
Vejo a tua alma, é bom que sejas boa para mim, miúda.
My new bae, you're my new bae
Vamos fazer um filme, estamos a ir muito depressa?
Quem se importa? És o meu novo bae.
Com a minha bebida estarei no chão