Vic Mensa — Down On My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On My Luck" de Vic Mensa.
Letra
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
She loves to dream, living in and off and out her mind
In space and time, she takes a line & lies her life
Away you might just say she stays to go nowhere
Midnight scenes from an old romantic movie
Usually you’d be there today I say was different
I can take you with me wandering, if you wanna go there
Down on my luck
Down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, white wine she over cool
Ooh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em?
Hands up, middle finger to 'em
Fuck that, get down
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
When I get down on my luck, when I get down on my luck
When I get down on my luck, when I get down on my luck
Down on my luck, down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, white wine she over cool
Ooh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em?
Hands up, middle finger to 'em
Fuck that, get down
Tradução da letra
Quando tenho sorte, escondo-me atrás dos olhos em Hollywood.
Dizem que não é o que tu sabes, mas quem tu conheces.
Precisas de conhecer alguém para não conhecer ninguém.
Quando eu tiver sorte
Eu enrolo um e rolo por todo o Meu solitário
Perdi alguns anos, eu costumava saber
Sei o meu destino como balas numa caçadeira
Quando tenho sorte, escondo-me atrás dos olhos em Hollywood.
Dizem que não é o que tu sabes, mas quem tu conheces.
Precisas de conhecer alguém para não conhecer ninguém.
Quando eu tiver sorte
Eu enrolo um e rolo por todo o Meu solitário
Perdi alguns anos, eu costumava saber
Sei o meu destino como balas numa caçadeira
Ela adora sonhar, viver dentro e fora da sua mente
No espaço e no tempo, ela toma uma linha e mente a sua vida
Podes dizer que ela fica para ir a lado nenhum.
Cenas da meia-noite de um filme romântico antigo
Normalmente estarias lá hoje. eu disse que era diferente.
Posso levar - te comigo a vaguear, se quiseres ir lá.
Down on my luck
Down on my luck
Pensas nas coisas que dizes que não pensas?
Eu sei que sim, vinho branco.
Olha para ti, olha para ti
Achas que as coisas que fazes ou quem sabes?
Porque te disseram para o fazeres, porque os ouves?
Mãos para cima, dedo médio para eles
Que se lixe isso, Baixa-te.
Quando tenho sorte, escondo-me atrás dos olhos em Hollywood.
Dizem que não é o que tu sabes, mas quem tu conheces.
Precisas de conhecer alguém para não conhecer ninguém.
Quando eu tiver sorte
Eu enrolo um e rolo por todo o Meu solitário
Perdi alguns anos, eu costumava saber
Sei o meu destino como balas numa caçadeira
Quando tenho sorte, Quando tenho sorte
Quando tenho sorte, Quando tenho sorte
Down on my luck, down on my luck
Pensas nas coisas que dizes que não pensas?
Eu sei que sim, vinho branco.
Olha para ti, olha para ti
Achas que as coisas que fazes ou quem sabes?
Porque te disseram para o fazeres, porque os ouves?
Mãos para cima, dedo médio para eles
Que se lixe isso, Baixa-te.