Vic Chesnutt — Virginia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virginia" de Vic Chesnutt.
Letra
You ready to do this, nigga?
You ready to come down here?
It’s Virginia, nigga…
We do this in broad daylight…
It’s a whole different degree of homicide, nigga…
You ready?
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
In my «Home Sweet Home» I keep chrome next to my bones
Alters my walk to limpin'
Since I love the feel, I guess I’m passionately pimpin'
It 'tis what it seems
That thing imprintin' through the seam of my jeans, by all means
Lost it all, from lives to love
But my faith and my money helped me rise above
See I turned to the Lord when them times got tough
Bullied through the streets, powder I pushed and shoved
In that ol' Virginny
Out of ten niggas, nine are guinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
Each year, a diffferent bitch wonder
Who wing she gon' fall under, Push' or Mal'
Gonz or Grimes, wit' me, with thoughts of fuckin' them cross her mind
Look ma, that’s right up my alley
I love my family, I want them all happy
In Virginia, we smirked at that Simpson trial
Yeah, I guess the chase was wild
But what’s the fuss about?
See, plenty my partners feelin' like O. J
Beat murder like the shit is OK, that’s what our dough say
Talk the evil that men do, I’m lost in the mental
I miss you Shampoo, we miss you Shampoo
And your grams, too…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Seem like they all got a comment to make
In regards to my paper, now they guessin' my weight
They fast to predict the outcome of my fate
Wonderin' 'bout Clipse and if they got what it take
«Malice, he think he hard, tough guy of the clique
And Pusha, he walk around like he swear he the shit»
You right on both counts, bitch, Clipse is us
And there are some things that you don’t discuss
Don’t ask me 'bout the Neptunes and what’s they fare
Don’t ask about the loud screamin' chick with the hair
Don’t ask about my music, and how that’s comin' 'bout
Don’t ask about my album, or when’s it comin' out
'Cause I feel like you really being funny on the sly
Now face down, layin' on your tummy, or you die
I tried being humble, humble get no respect
Now the first sign of trouble, that’s a hole up in your neck
Plus, what I look like spendin' my nights in jail
I could never be a thug, they don’t dress this well
I reside in VA, ride in VA
Most likely when I die, I’m gon' die in VA
Virginia’s for lovers, but trust there’s hate here
For out-of-towners, who think that they gon' move weight here
Ironic, the same same place I’m makin' figures at
That there’s the same land they used to hang niggas at, in Virginia
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Young’n… (Talk about, what?)
This is real, young’n… (Talk about, what?)
You lookin' into a whole different world, young’n (Talk about, what?)
This is real…
Live…
Tradução da letra
Estás pronto para isto, preto?
Estás pronto para vir cá abaixo?
É a Virginia, negro…
Fazemos isto em plena luz do dia.…
É um grau completamente diferente de homicídio, preto.…
Estás pronto?
Sou da Virgínia, onde não há nada para fazer senão cozinhar.
Arrumem tudo, vendam-no a triplicar o preço, que se lixem os livros.
Onde nos reabastecemos, localizamos, livramo-nos das torres.
Quando encostamos, não há nada a fazer, mas olha.
No Meu" Lar Doce Lar " mantenho o cromo ao lado dos meus ossos
Altera a minha caminhada para coxear
Desde que eu amo o sentimento, eu acho que estou apaixonado pimpin'
É o que parece
Aquela coisa a estampar-se através da costura das minhas calças de ganga, por todos os meios
Perdi tudo, das vidas ao amor
Mas a minha fé e o meu dinheiro ajudaram-me a superar
Virei-me para o Senhor quando os tempos se complicaram.
Intimidado pelas ruas, pó eu empurrei e empurrei
Naquele velho Virginny
De dez pretos, nove são Guineenses.
Sem dinheiro, tudo o que sabem é o gimme, tem semis esperando
Calor como os verões das Caraíbas, Já lá estive
Todos os anos, uma cabra diferente pergunta
Quem asa ela vai' cair, empurrar 'ou Mal'
Gonz ou Grimes, comigo, com pensamentos de fodê-los através de sua mente
Olha mãe, isso é mesmo o meu estilo.
Amo a minha família, quero-os todos felizes.
Na Virgínia, sorrisamos no julgamento do Simpson.
Sim, acho que a perseguição foi Selvagem.
Mas qual é o problema?
Vês, muitos dos meus parceiros sentem-se como O O. J.
Vencer o homicídio como a merda está bem, é o que a nossa massa diz
Fala do mal que os homens fazem, estou perdido na mente.
Sinto a tua falta Shampoo, sentimos a tua falta Shampoo
E a tua avó também.…
Sou da Virgínia, onde não há nada para fazer senão cozinhar.
Arrumem tudo, vendam-no a triplicar o preço, que se lixem os livros.
Onde nos reabastecemos, localizamos, livramo-nos das torres.
Quando encostamos, não há nada a fazer, mas olha.
Sou da Virgínia, onde não há nada para fazer senão cozinhar.
Arrumem tudo, vendam-no a triplicar o preço, que se lixem os livros.
Onde nos reabastecemos, localizamos, livramo-nos das torres.
Quando encostamos, não há nada a fazer, mas olha.
Parece que todos têm um comentário a fazer.
No que diz respeito ao meu jornal, Agora eles pensam no meu peso
Eles apressam-se a prever o resultado do meu destino.
A pensar no Clipse e se eles têm o que é preciso
"Malícia, ele pensa que é duro, durão da camarilha
E Pusha, ele anda por aí como se jurasse que era um merdas.»
Tens razão em ambos os casos, cabra, Clipse somos nós.
E há algumas coisas que não se discutem.
Não me perguntes sobre os Neptunes e o que se passam
Não perguntes pela miúda barulhenta com o cabelo
Não perguntes sobre a minha música, e como é que isso vai acontecer
Não perguntes sobre o meu álbum, ou quando vai sair
Porque sinto que estás a ser engraçado às escondidas .
Agora deita-te, deita-te na barriga, ou morres.
Tentei ser humilde, humilde não ter respeito
O primeiro sinal de problemas é um buraco no pescoço.
Além disso, o que pareço a passar as noites na prisão
Eu nunca poderia ser um bandido, eles não se vestem tão bem.
Eu moro em VA, passeio em VA
Provavelmente quando eu morrer, Vou morrer em VA
A Virginia é para os amantes, mas acredita que há ódio aqui.
Para gente de fora, que pensam que vão mudar o peso para aqui.
Irónico, no mesmo sítio onde faço figuras.
Que há a mesma terra onde costumavam enforcar negros, na Virgínia.
Sou da Virgínia, onde não há nada para fazer senão cozinhar.
Arrumem tudo, vendam-no a triplicar o preço, que se lixem os livros.
Onde nos reabastecemos, localizamos, livramo-nos das torres.
Quando encostamos, não há nada a fazer, mas olha.
Young'n ... (falar sobre, o quê?)
Isto é real, young...)
Estás a olhar para um mundo completamente diferente, jovem.)
Isto é real.…
Viver…