Vic Chesnutt — Stupid Preoccupations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Preoccupations" de Vic Chesnutt.
Letra
I am sick of you
Expecting me to do
All these puny ingratiations
You know I am a terrible patient
I am barely alive
Ever since my daddy died
I’ve been searching for my own little babies
To misbehave and betray me
I tie one on to all the others
And say a soggy toast to all my drunken brothers
«They've got organizations for people like me with stupid preoccupations»
Y’all are all innocent
I’m just bitching at your expense
And the price for cockiness is worth swiping
It’s primal griping
I am nearly reformed
So don’t say that you weren’t warned
'Cause when I break into a smile that is aching
It may be too ugly to look on
Hallelujah for the ghosties
And all those scary monsters under the boiling seas
«They've got organizations for people like me with stupid preoccupations»
Tradução da letra
Estou farto de TI.
Esperando que eu faça
Todas estas ingratidões insignificantes
Sabes que sou um péssimo paciente.
Mal estou vivo.
Desde que o meu pai morreu
Tenho andado à procura dos meus próprios bebés.
A portar-se mal e a trair-me
Amarro um a todos os outros.
E um brinde ensopado a todos os meus irmãos bêbados
"Eles têm organizações para pessoas como eu com preocupações estúpidas»
Vocês são todos inocentes.
Só estou a reclamar às tuas custas.
E vale a pena roubar o preço da mesquinhez
É uma queixa primária.
Estou quase reformado.
Não digas que não foste avisado.
Porque quando entro num sorriso que dói
Pode ser feio demais para olhar
Aleluia para os fantasmas
E todos aqueles monstros assustadores debaixo dos mares a ferver
"Eles têm organizações para pessoas como eu com preocupações estúpidas»