Vic Chesnutt — Society Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Society Sue" de Vic Chesnutt.
Letra
Anything we should know about your change?
We were strolling hand in hand
We were going to see the man
We were laughing at dapper Dan
We were happy as giant clams
But Calamity Jane ruined everything
With her body and brains
She lived up to her name
She was Calamity Jane
We were kissing beside the park
As the marquee sputtered and sparked
We were bumping our birthmarks
We were happy as lilting larks
But Society Sue, she had something to prove
And when she made her move
There was nothing to do We just had to make room for
Society Sue
Tradução da letra
Alguma coisa que devamos saber sobre o teu troco?
Andávamos de mãos dadas
Íamos ver o homem.
Estávamos a rir-nos do dapper Dan.
Éramos felizes como amêijoas gigantes
Mas a Calamity Jane arruinou tudo.
Com o seu corpo e cérebro
Ela fez jus ao seu nome
Ela era a Calamity Jane.
Estávamos a beijar-nos ao lado do Parque.
Enquanto a Marquesa cuspia e acendia
Estávamos a bater as nossas marcas de nascença.
Éramos felizes como larvas
Mas a sociedade Sue tinha algo a provar.
E quando ela fez a sua jogada
Não havia nada para fazer, só tínhamos de arranjar espaço para ...
Sociedade Sue